Traduction de "remained inactive" à espagnol

Remained inactive

• permaneci贸 inactivo
• permanecido inactivo

Exemples de traduction

permanecido inactivo

Of those, 31 with fund balances of $22 million had remained inactive for more than five years, six of them for more than 10 years.
Treinta y uno de esos fondos, con un saldo de 22 millones de dólares, habían permanecido inactivos durante más de cinco años, y seis de ellos durante más de 10 años.

(d) Noted that her Government had not remained inactive in the face of violations and abuses committed against children, and referred to the accelerated integration of armed groups into FARDC and the Government's ability to screen and release children from FARDC ranks;
d) Señaló que su Gobierno no había permanecido inactivo ante los crímenes y los abusos cometidos contra los niños y se refirió a la integración acelerada de grupos armados en las FARDC y a la capacidad del Gobierno para detectar y liberar a los niños que hay en las filas de las FARDC;

In the framework of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, the States of this subregion have not remained inactive.
En el marco del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, los Estados de esta subregión no han permanecido inactivos.

54. UNCT considered that the judicial machinery remained inactive in the face of widespread discrimination against women.
54. El equipo de las Naciones Unidas en el país consideró que el aparato judicial había permanecido inactivo ante la discriminación generalizada de la mujer.

Institution-building for the Assembly of Caribbean Community Parliamentarians was proposed as an area to be addressed, as the assembly had remained inactive for several years.
Se señaló que se debía atender al fortalecimiento institucional de la Asamblea de Parlamentarios de la Comunidad del Caribe ya que ésta había permanecido inactiva durante varios años.

Somehow, the alien DNA remained...inactive.
De alguna manera, el ADN alienígena permanecido ... inactiva.