Traduction de "reluctant to" à espagnol

Reluctant to

• reacio a
• reacios a

Exemples de traduction

reacio a

The Minister for Immigration is reluctant to make a decision.
El Ministro de Inmigración se muestra reacio a tomar una decisión.

The oldest teachers are often the most reluctant to accept the reform and the changes;
Los que tienen más antigüedad suelen ser los más reacios a la reforma y el cambio.

The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children.
Los tribunales son reacios a separar a las madres de los hijos a cargo.

They have also shown reluctance to create new institutions and agencies.
También se han mostrado reacios a crear nuevas instituciones y organismos.

88. Courts are usually reluctant to intervene.
88. Con frecuencia, los tribunales son reacios a intervenir.

The reservations expressed by States reluctant to ratify the Statute were understandable.
Son comprensibles las reservas manifestadas por los Estados reacios a ratificar el Estatuto.

The developed countries are reluctant to take the necessary steps.
Los países desarrollados son reacios a tomar las medidas necesarias.

Professionals are reluctant to report cases, resulting in low compliance.
Los profesionales son reacios a denunciar, lo que se traduce en un escaso cumplimiento de la ley.

was reluctant to provide information on crucial matters.
seguridad” y se mostró reacio a proporcionar información sobre asuntos fundamentales.

They are reluctant to allow maternity leave.
Se muestran reacios a conceder la licencia por maternidad.

Do you still showing reluctance to talk?
¿Sigues mostrándote reacia a hablar?

Don't be reluctant to speak.
No sea reacio a hablar.

Do you feel reluctant to say it?
¿Se siente reacio a decirlo?

He's reluctant to act.
Es reacio a actuar.

They seem reluctant to talk.
Parecen reacios a hablar.

Reluctant to speak, eh?
Eres reacio a hablar, ¿eh?

Swat is reluctant to move him
El S.W.A.T es reacio a moverlo

Was he reluctant to tag along?
¿Fue reacio a acompañarte?

They have been reluctant to furnish them.
Han sido reacios a entregarlas.

He's reluctant to turn over the firearm.
Es reacio a entregarla.

Burhmund was reluctant.
Burhmund era reacio.

He is very reluctant.
Se siente muy reacio.

‘Lorian is … reluctant.’
–Lorian se muestra… reacio.

The sharf was not reluctant.
El sharf no se mostró reacio.

‘Yet you’re reluctant to kill.
—Eres reacia a matar.

She gave a reluctant murmur.
Ella resopló, reacia.

She was reluctant at first.
Al principio, se mostró reacia.

Silvestri was reluctant to stand.
Silvestri era reacio a levantarse.

Lisardo seemed reluctant.
Lisardo parecía reacio.