Traduction de "relief worker" à espagnol

Relief worker

• socorrista
• trabajador de alivio
• trabajador de socorro

Exemples de traduction

socorrista

Lindy’s, Toots Shor’s, Jack Dempsey’s, other restaurants in the vicinity were sending coffee and sandwiches to the relief workers.
Lindy’s, Toots Shor’s, Jack Dempsey’s y otros restaurantes de la vecindad mandaban cafés y bocadillos a los socorristas.

trabajador de socorro

The Government of Chad will assume responsibility for the protection of civilians and relief workers.
El Gobierno del Chad asumirá la responsabilidad de proteger a los civiles y los trabajadores de socorro humanitario.

As one of you commented, "If relief workers are not safe, no one is".
Como uno de ustedes comentó "si los trabajadores de socorro no están seguros, nadie lo está".

Free movement to and within Darfur is guaranteed all relief workers.
Está garantizada la libre circulación de los trabajadores de socorro hasta Darfur y dentro de la región.

:: Relief worker, Eritrean Relief Association, Kenya branch, 1976-1979
:: Trabajador de socorro, Eritrean Relief Association, capítulo de Kenya,

Visas for relief workers are now delivered upon arrival at national airports.
Ahora se entregan los visados a los trabajadores de socorro cuando llegan a los aeropuertos nacionales.

The protection of relief workers is of particular concern to my delegation.
A mi país le preocupa de forma particular la protección de los trabajadores de socorro.

Three expatriate relief workers and a Norwegian journalist were assassinated in late 1992.
Tres trabajadores de socorro extranjeros y un periodista noruego fueron asesinados a fines de 1992.

The most recent of these events was the detention of relief workers three weeks ago.
El más reciente de dichos sucesos fue la detención de trabajadores de socorro hace tres semanas.

Relief workers from the four countries involved had already met to decide the distribution of the Jews.
Los trabajadores del socorro de los cuatro países implicados ya se habían reunido para decidir la distribución de los judíos.

It was observed that the relief workers competed for passengers with low numbers, since these refugees would leave their countries of transit the soonest.
Los trabajadores del socorro competían por llevarse a los pasajeros que tenían números más bajos, ya que estos refugiados serían los primeros en dejar sus países de tránsito.