Traduction de "reliability test" à espagnol

Reliability test

• prueba de fiabilidad

Exemples de traduction

prueba de fiabilidad

In our view, the simple reliability test of the draft Convention is not adequate to serve this purpose.
En nuestra opinión, la simple prueba de fiabilidad prevista en el proyecto de convención no es adecuada para servir a este fin.

He pointed out, however, that the Model Laws had been enacted by many jurisdictions without the reliability test.
No obstante, señala que las leyes modelos han sido promulgadas en muchas jurisdicciones sin la prueba de fiabilidad.

Only police inspectors will be authorized to carry out these reliability tests.
Sólo se autorizará a inspectores de policía a llevar a cabo estas pruebas de fiabilidad.

(b) The issue: the reliability test is not sufficiently flexible
b) El problema: la prueba de fiabilidad no es suficientemente flexible

(c) Difficulties in applying the reliability test in practice
c) Dificultades de aplicación de la prueba de fiabilidad en la práctica

The reliability test is thus not needed.
No es, pues, necesaria la prueba de fiabilidad.

In our view, this reliability test will do more harm than good.
En nuestra opinión, esta prueba de fiabilidad causará más daño que beneficio.

Traditionally, that notion does not include a reliability test.
Esa noción no incluye tradicionalmente una prueba de fiabilidad.

Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b).
Otro ámbito de preocupación es la prueba de fiabilidad contenida en el apartado b) del proyecto de párrafo 3.

6. The Inspection also carries out tests of resistance to illegal conduct (reliability tests).
6. La Inspección también lleva a cabo pruebas de resistencia frente a conductas ilegales (pruebas de fiabilidad).