Traduction de "relatively consistent" à espagnol

Relatively consistent

• relativamente consistente
• relativamente constante

Exemples de traduction

relativamente constante

Although that information, which is based on expert opinion, has its limitations, it is the information that most countries have provided in a relatively consistent manner over the years.
Aunque esta información, que se basa en la opinión de expertos, tiene sus limitaciones, es la que la mayoría de los países han facilitado de manera relativamente constante durante varios años2.

Milk consumption was, in 2008, on monthly average, 6.15 litres/person (while 6.07 litres/person, in 2007); potatoes are consumed in relatively consistent quantities in all categories of households.
288. El consumo mensual medio de leche en 2008 fue de 6,15 l por persona (6,07 l por persona en 2007); el consumo de patatas es relativamente constante en todas las categorías de hogares.

The polar bear-seal BMFs were relatively consistent despite the large distances among sites.
Los factores de biomagnificación oso polar-foca fueron relativamente constantes, pese a las grandes distancias entre los diversos sitios.

Table 1 indicates that, apart from a decrease in reports from 2011 to 2012, these figures have also remained within a relatively consistent range.
En el cuadro 1 se indica que, además de una disminución en los informes de 2011 a 2012, estas cifras también han permanecido dentro de un intervalo relativamente constante.

The ratio of appeals filed by staff members versus those filed on behalf of the Secretary-General remained relatively consistent from 2011 to 2012.
La proporción de recursos interpuestos por los funcionarios frente a los interpuestos en nombre del Secretario General se mantuvo relativamente constante de 2011 a 2012.

During the last decade, a relatively consistent increase of women's participation has been observed only at local levels of decision-making.
En el último decenio, sólo se ha observado un incremento relativamente constante de la participación de la mujer en los procesos de adopción de decisiones a nivel local.

Though the reported information, which is based on expert opinion, has its limitations, it is that information which most countries have provided in a relatively consistent manner over the years.
Si bien la información comunicada, que se basa en la opinión de expertos, tiene sus limitaciones, ésa es la información que han proporcionado la mayoría de los países de manera relativamente constante a través de los años.

Both Fair Trade and Organic certified products have expanded in volume traded by, on average, 20 per cent over the past five years and price premiums have been relatively consistent.
Los productos que han recibido las etiquetas de "comercio justo" y "orgánico" han aumentado su volumen de comercio en un promedio de 20% durante los últimos cinco años y los sobreprecios han sido relativamente constantes.