Traduction de "relates to period" à espagnol

Relates to period

• se relaciona con el período
• se refiere a período

Exemples de traduction

se relaciona con el período

The Isle of Man's legislation in this area continues to broadly follow that of the United Kingdom but it is not as severe in relation to periods of detention without charge.
La legislación de la Isla de Man en la materia se sigue inspirando en gran medida en la del Reino Unido, pero no es tan severa en relación con los períodos de detención sin cargos.

65. UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) continue to improve its mechanism to identify the unapplied contributions and clear such items in a timely manner; (b) expedite the strict follow-up of amounts that are still included as unidentified receipts relating to periods prior to 2004; and (c) enhance Atlas to allow for ageing of the unidentified receipt balances.
El PNUD convino con la recomendación de la Junta de que: a) siguiera mejorando sus mecanismos para identificar las contribuciones no afectadas y liquidar dichos rubros de manera oportuna; b) acelerara el seguimiento estricto de las sumas que todavía se incluyen como recibos no identificados en relación con los períodos anteriores a 2004; y c) mejorara el sistema Atlas para que se pueda determinar la antigüedad de los saldos de los recibos no identificados.

167. The Isle of Man's legislation in this area continues to broadly follow that of the United Kingdom but it is not as severe in relation to periods of detention without charge.
167. La legislación de la Isla de Man en la materia se sigue inspirando en gran medida en la del Reino Unido, pero no es tan severa en relación con los períodos de detención sin cargos.

23. He asked about the way in which the role of the police, the public prosecutor and examining magistrates was described in relation to periods of detention.
23. Pregunta la forma en que se describe la función de la policía, el fiscal y los magistrados de instrucción en relación con los períodos de detención.