Traduction de "regulatory program" à espagnol

Regulatory program

• programa regulatorio
• programa regulador

Exemples de traduction

programa regulatorio

For example, if you want to know the likelihood that the geese loitering near the LaGuardia Airport runway will cause your plane to crash-land in the Hudson River and the event will become the subject of a major motion picture, you go to see the undersecretary or deputy undersecretary for marketing and regulatory programs, which oversees the Animal and Plant Health Inspection Service, which handles the bewildering set of conflicts in America between people and animals.
Por ejemplo, si quieres saber la probabilidad de que unos gansos que merodean cerca de la pista de aterrizaje del aeropuerto LaGuardia puedan provocar un aterrizaje forzoso en el río Hudson y que el suceso se convierta en el argumento de una gran película, vas a ver al subsecretario o vicesubsecretario de Marketing y Programas Regulatorios, que supervisa el Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas, que gestiona la apabullante serie de conflictos que se producen entre las personas y los animales en Estados Unidos.

programa regulador

Gender impact assessment of all bills is a specific area of focus in the preparation and approval of the annual Government regulatory programs, where all relevant bills are selected for specific gender impact assessment by those ministries.
La evaluación de las consecuencias en función del género de todos los proyectos de ley es una esfera específica de atención en la elaboración y aprobación de los programas reguladores anuales del Gobierno, donde estos ministerios seleccionan todos los proyectos de ley pertinentes para la evaluación específica de sus consecuencias en función del género.