Traduction de "regularly reviewed" à espagnol

Regularly reviewed

• revisado regularmente
• revisada regularmente

Exemples de traduction

revisado regularmente

Please indicate whether detention measures are regularly reviewed by a competent, independent and impartial authority or judicial body.
Sírvanse indicar si las medidas de detención son revisadas regularmente por una autoridad competente, independiente e imparcial o por un órgano judicial.

Consideration of the cases of those detained is given the highest priority and the need for continued detention is regularly reviewed.
El examen de los casos de los detenidos recibe la más alta prioridad y la necesidad de continuar con la detención es revisada regularmente.

Each prison establishment and the young offenders centre in Northern Ireland has a suicide prevention management group, which meets on a regular basis, and staff training needs are regularly reviewed.
Cada establecimiento carcelario y el Centro para Delincuentes Menores de Edad de Irlanda del Norte tienen un grupo de gestión de prevención del suicidio, que se reúne en forma regular, y las necesidades del personal en materia de capacitación son revisadas regularmente.

(iv) that any notified reservations to international human rights instruments are restricted in scope and that all existing reservations are regularly reviewed with a view to their possible lifting;
iv) Las reservas a los instrumentos internacionales relativos a los Derechos Humanos sean limitadas, y que todas las reservas existentes sean revisadas regularmente para su posible levantamiento;

Laws relating to women and the family were regularly reviewed to take into account the international commitments of Qatar, which was a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Las leyes relativas a la mujer y la familia son revisadas regularmente para tomar en cuenta los compromisos asumidos a escala internacional por Qatar, que es parte en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.