Traduction de "regular exercise" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The regular exercise of an individual right or the fulfilment of a legal obligation cannot constitute an unlawful act.
El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una obligación legal no puede constituir ilícito ningún acto.
Learning from the failed experience of 1960 and to allow for the sharing of the burden of possible regular exercise of the casting vote, my plan suggests that there be three such judges.
Sacando enseñanzas de la fallida experiencia de 1960 y a fin de permitir compartir la carga que supone el posible ejercicio regular del voto decisorio, mi plan sugiere que haya tres de esos jueces.
Assistance will be provided in establishing facilities that encourage the habit of regular exercise among our people, especially in the urban areas.
Se dará asistencia para establecer organizaciones que alienten el hábito del ejercicio regular de la gente, especialmente en las zonas urbanas.
The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories.
La red de laboratorios tendrá que estar siempre preparada para intervenir, y quizá deba participar en ejercicios regulares con colegas de otros laboratorios.
In this case, minors may perform the actions required by the regular exercise of such activity, administer property entrusted to them for that purpose or acquired as a result of that activity, enjoy the usufruct of it or dispose of it.
En este caso puede practicar los actos que requiera el ejercicio regular de tal actividad, administrar los bienes que se hubiese dejado con dicho objeto o que adquiera como producto de aquella actividad, usufructuarlos o disponer de ellos.
6.5 The State party submits that the author was treated in compliance with the minimum standard required by article 10 of the Covenant, as his basic needs, including food, clothes, medical supply, sanitary hygiene, light heating and regular exercise were at all times ensured.
El Estado Parte afirma que se trató al autor con arreglo a la norma mínima exigida en el artículo 10 del Pacto, porque se dio satisfacción en todo momento a sus necesidades básicas, a saber, alimentación, vestido, suministros médicos, higiene sanitaria, calefacción ligera y ejercicio regular.
When he is stronger, he'll have to go on a diet... start some kind of regular exercise... and he'll need to remove as much stress from his life as possible.
Cuando él este más fuerte , tendrá que ponerse a dieta ... iniciar algún tipo de ejercicio regular ... y él tendrá que eliminar la mayor cantidad del estrés de su vida como sea posible .
And we know that certainly from the age of nine, if not earlier, there was a regular exercise routine where these children were drilled, first of all with wooden toy replica, um...spears, swords, shields, and then the real thing.
Y sabemos que a la edad de nueve, si no antes, había una rutina de ejercicio regular donde se entrenaba a estos chicos, primero con juguetes de madera, lanzas, espadas, escudos y después cosas reales.
Your best conduct would be encouraged by regular exercise and mental labour of a dull and exacting character.
Tu conducta impecable se vería reforzada por el ejercicio regular y por la actividad mental de una persona tranquila y austera.
He was sixty-one years old but regular exercise, and careful attention to what he ate, kept him in good physical condition.
Tenía sesenta y un años, pero el ejercicio regular y la cuidada dieta le mantenían en una buena forma física.
Her training with Henry Takahami and her regular exercise program had dramatically increased her strength, but she was not strong enough to lift the wounded man with one arm.
Su adiestramiento con Henry Takahami y su programa de ejercicios regulares habían aumentado sus fuerzas en forma espectacular, pero no era lo bastante fuerte para levantar al herido con un solo brazo.
Rudy was underweight, but with even a smal amount of regular exercise or any healthy adjustment in his diet, Rudy would have been as normal-looking as any little boy.
Es cierto que Rudy estaba demasiado delgado, pero con una pequeña cantidad de ejercicio regular o alguna sana corrección de su dieta, su aspecto habría sido tan normal como el de cualquier niño.
That must have been three months ago, give or take a week, Richard said to himself one day as he began his twice-daily walk that was his primary regular exercise.
Eso debe de haber sido hace tres meses, más o menos, se dijo Richard un día, cuando empezó la caminata que hada dos veces por día y que constituía su ejercicio regular primordial.
Sachs joined him in the exercise room, where Thom was getting Rhyme back into the TDX wheelchair after he’d done five miles on the Electrologic stationary bicycle, part of his regular exercise scheme to improve his condition and to keep his muscles toned for the day when they might once again begin to replace the mechanical systems that now ran his life. Sachs took over, while the aide went downstairs to fix breakfast.
Sachs se reunió con él en la sala de ejercicios, donde Thom estaba volviendo a sentarlo en la silla TDX después de que hiciera ocho kilómetros en la bicicleta estática Electrologic. El pedaleo formaba parte de su plan de ejercicios regulares, a fin de mejorar su estado físico y mantener tonificados sus músculos a la espera del día en que podrían comenzar a funcionar de nuevo y sustituir a los mecanismos que ahora gobernaban su vida. Tomó el relevo y Thom bajó a preparar el desayuno.
Her training with Henry Takahami and her regular exercise program had dramatically increased her strength, but she was not strong enough to lift the wounded man with one arm.
Su adiestramiento con Henry Takahami y su programa de ejercicios regulares habían aumentado sus fuerzas en forma espectacular, pero no era lo bastante fuerte para levantar al herido con un solo brazo.
Rudy was underweight, but with even a smal amount of regular exercise or any healthy adjustment in his diet, Rudy would have been as normal-looking as any little boy.
Es cierto que Rudy estaba demasiado delgado, pero con una pequeña cantidad de ejercicio regular o alguna sana corrección de su dieta, su aspecto habría sido tan normal como el de cualquier niño.
That must have been three months ago, give or take a week, Richard said to himself one day as he began his twice-daily walk that was his primary regular exercise.
Eso debe de haber sido hace tres meses, más o menos, se dijo Richard un día, cuando empezó la caminata que hada dos veces por día y que constituía su ejercicio regular primordial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test