Exemples de traduction
Regrettably, that is not the case today.
Lamentablemente, no es eso lo que ocurre actualmente.
The answer, regrettably, is a resounding "no".
La respuesta, muy lamentablemente, es un sonoro "no".
Regrettably, this has not happened.
Lamentablemente, esto no ha ocurrido.
Regrettably, there was none.
Lamentablemente, no hubo ninguna.
Regrettably, the reality remains different.
Lamentablemente, la realidad es otra.
Regrettably, that is not the case.
Lamentablemente, no ha sido así.
Regrettably, the answer is no.
Lamentablemente la respuesta es negativa.
Regrettably this has not come to pass.
Lamentablemente eso no pasó.
JARVIS: Regrettably, sir.
Lamentablemente lo hizo, señor.
Regrettably, none whatsoever.
Lamentablemente, ninguna en absoluto.
Regrettably, of course.
Lamentablemente, por supuesto.
We need him, regrettably.
Le necesitamos, lamentablemente.
Regrettably, it is impossible.
Lamentablemente, es imposible.
Regrettably, Mark Lucerne.
Lamentablemente, Mark Lucerne.
He'll regrettably disintegrate.
lamentablemente se desintegrará.
Regrettably, irredeemably, dead.
¡Lamentablemente, irremediablemente muerta!
But, regrettably, necessary.
Pero, lamentablemente, es lo necesario.
Regrettably, there are no prisoners.
–Lamentablemente, no hay prisioneros.
Regrettably, this is not the case.
Lamentablemente, ése no es el caso.
I told him regrettably not.
Le dije que, lamentablemente, no.
On this occasion, that was regrettably not the case.
Lamentablemente, en esta ocasión no es así.
Regrettably, that wasn't the worst of it.
Lamentablemente, aquello no era lo peor.
There is no sign of it, regrettably.
-Lamentablemente, no hay el menor síntoma que lo indique así.