Traduction de "refute them" à espagnol

Refute them

• refutarlos

Exemples de traduction

refutarlos

They seemed to swim crazily, daring him to refute them.
Era como si flotasen demencialmente desafiándolo a refutarlas.

We will refute them now with something that will last forever.
Vamos a refutarlas desde ahora con algo que dure para siempre.

Alice was already watching his ideas for the future, and preparing to refute them.
Alice ya veía las ideas para el futuro que tenía Jasper, y se preparaba para refutarlas.

“We can’t shut out blanket broadcasts, so we must refute them.
—No podemos bloquear las transmisiones generalizadas, de modo que tenemos que refutarlas.

He published his articles about me and prayed that I would never show up to refute them.
Tras publicar sus artículos sobre mí, rezó para que no apareciese y empezase a refutarlos.

But confusions of this sort are as inconsequential to the Christian mind as clouds to a day in summer, and as a teacher I no longer try to refute them;
Pero las confusiones de este tipo tienen tan poca importancia para los espíritus cristianos como las nubes para un día de verano, y como profesor no trataré de refutarlas;

Of course, there are reasons why we should not give up our beliefs the moment someone produces an argument against them that appears to refute them.
Por supuesto que existen razones por las que no deberíamos abandonar nuestras convicciones en el momento en que alguien esgrime un argumento que parece refutarlas.

“Women never went to war” or “Women simply aren’t great artists” or “Women never invented anything” are common utterances so ridiculous that to refute them becomes tedious.
«Las mujeres nunca fueron a la guerra», o «Las mujeres no son grandes artistas», o «Las mujeres nunca inventaron nada» son declaraciones comunes tan ridículas que refutarlas se vuelve tedioso.

Kees ordered another coffee and was on the point of asking for a cigar, when he remembered his decision and, with a sigh, packed a pipe, re-read these few lines and set about refuting them.
Kees pidió un segundo café y estuvo a punto de pedir un puro, pero recordó su decisión y, con un suspiro, llenó la pipa. Releyó algunas líneas y comenzó a refutarlas.