Traduction de "refrigerating unit" à espagnol

Refrigerating unit

• unidad de refrigeracion
• unidad de refrigeraci贸n

Exemples de traduction

unidad de refrigeracion

In the longer term these vehicles provide field maintenance for static equipment, such as generators and refrigerator units, and field repairs to vehicles as necessary.
A más largo plazo, estos vehículos realizan sobre el terreno el mantenimiento de equipos estáticos, como generadores y unidades de refrigeración, así como reparaciones de vehículos en casos de necesidad.

Only eight refrigeration units and 300 binocular sets were purchased.
Sólo se compraron ocho unidades de refrigeración y 300 gemelos.

The refrigeration unit should be secured in such a way as to prevent it from being damaged during transportation.
La unidad de refrigeración debe estar asegurada de manera que no pueda sufrir daños durante el transporte.

Regulation applies to compulsory inspections, avoidance of leakage avoidance and sealing of refrigeration units (Austria, Belgium, France, Sweden) and the recovery of refrigerants (France, Japan).
La reglamentación se aplica a la inspección obligatoria, la evitación de las fugas y el sellado de las unidades de refrigeración (Austria, Bélgica, Francia, Suecia) y a la recuperación de los refrigerantes (Francia, Japón).

In the area of transport refrigeration, at least two global manufacturers had started a field test of marine and trailer refrigeration units with R-744.
En el ámbito de la refrigeración de transporte, al menos dos fabricantes mundiales habían comenzado un ensayo de campo de unidades de refrigeración marinas y de remolques con R744.

Provision is made for 14 refrigeration units at $24,300 per unit ($340,200) and freight at 15 per cent ($51,000).
98. Se solicitan créditos para la adquisición de 14 unidades de refrigeración a razón de 24.300 dólares por unidad (340.200 dólares) y flete al 15% (51.000 dólares).

Charlie and I worked together on the refrigeration unit.
Charlie y yo trabajamos juntos en la unidad de refrigeración.

The ship is transporting refrigeration units for a new housing complex.
—La nave transporta unidades de refrigeración para un complejo de viviendas sin estrenar.

An emergency refrigeration unit was rushed in, and the ice cube was packed away.
Llevaron a toda prisa una unidad de refrigeración de emergencia y lo guardaron.

Then he requested a simulation of a partial systems failure in the refrigeration units.
Luego, solicitó la simulación de una avería parcial de los sistemas en las unidades de refrigeración.

Han was starting to sweat now, and the suit’s refrigeration unit revved up a little faster.
Han estaba empezando a sudar, y la unidad de refrigeración del traje aceleró un poco su ritmo de funcionamiento.

She perched him on the stool next to the refrigeration unit, got out a flask of milk, popped it in the heater for a moment.
Lo depositó sobre el taburete próximo a la unidad de refrigeración, sacó una botella de leche y la introdujo un momento en el calentador.

Alex shrugged, opened the little food refrigeration unit that the suite provided, closed it, shrugged again.
Alex se encogió de hombros, abrió la pequeña unidad de refrigeración de comida que había en la suite, la cerró y volvió a encogerse de hombros.

Her father had some meat and root vegetables in the refrigeration unit, so she started throwing together a basic soup.
Su padre tenía un poco de carne y de tubérculos en su unidad de refrigeración, así que ella decidió ponerlos en una olla para hacer una sopa sencilla.

In fact, it required less energy on the outer planets, less work for the refrigeration units, to maintain that supercooled brain in its midsection.
En realidad, requería menos energía en los planetas exteriores: menos trabajo para las unidades de refrigeración, para mantener el cerebro superenfriado.