Traduction de "reflect views" à espagnol

Reflect views

• reflejar vistas
• reflejar las opiniones

Exemples de traduction

reflejar las opiniones

As with the first version, in compiling the second version we attached importance to objectivity and openness in an effort to reflect views and suggestions objectively.
Como sucedió con la primera versión, al compilar la segunda versión atribuimos importancia a la objetividad y apertura en un esfuerzo por reflejar las opiniones y sugerencias con objetividad.

Thailand is also of the view that a review mechanism should be put in place to help the Assembly periodically to evaluate if the process of revitalization has been carried out in its entirety and to reflect views and comments made by Member States.
Tailandia considera también que debe establecerse un mecanismo de examen para ayudarle a la Asamblea a evaluar periódicamente si el proceso de revitalización se ha llevado a cabo en su integridad y a reflejar las opiniones y observaciones formuladas por los Estados Miembros.

In drafting the instruments, the drafters studied the constitutions of other countries. They also allowed the Basic Principles and Detailed Basic Principles laid down by the National Convention, reflecting views presented by people from different strata of life in Myanmar.
Para redactar ese instrumento, se estudiaron las constituciones de otros países, se tuvieron en cuenta los Principios básicos y los Principios básicos detallados definidos por la Convención Nacional para reflejar las opiniones presentadas por los ciudadanos de las diferentes capas sociales de Myanmar.

According to a decision recorded in document A/CN.10/137, if no agreement can be reached on a specific agenda item, the report of the Disarmament Commission should contain a joint statement or a Chairman's summary of the proceedings to reflect views or positions of different delegations, particularly in the case of those agenda items to be suspended for a period of time.
Con arreglo a una decisión que figura en el documento A/CN.10/137, si no se llega a un acuerdo sobre un tema concreto del programa, el informe de la Comisión de Desarme deberá incluir una declaración conjunta o un resumen de las deliberaciones preparado por la Presidencia a fin de reflejar las opiniones o posiciones de las distintas delegaciones, en particular en el caso de los temas del programa cuyo examen se postergue por algún tiempo.

The Committee considered, upon the request of the States members of the Group of Latin American and Caribbean States, the possibility of introducing new procedural terminology in reports of the Committee and its subsidiary bodies when reflecting views of that regional group.
322. A solicitud de los Estados miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, la Comisión estudió la posibilidad de introducir una nueva terminología formal en sus informes y los de sus órganos subsidiarios para reflejar las opiniones de ese grupo regional.