Traduction de "reestablished" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
In many cases the management evaluation process has also reestablished dialogue between the organization and the staff member.
En muchos casos, gracias al proceso de evaluación interna también se ha restablecido el diálogo entre la organización y el funcionario.
Allegedly, however, some of these camps have been reestablished or replaced by other armed forces.
Parece, sin embargo, que algunos de esos campamentos han sido restablecidos o reemplazados por los de otras fuerzas armadas.
He adds that good contact between him and his exwife and children has been reestablished.
Agrega que se ha restablecido un buen contacto entre él, su ex esposa y las hijas.
Juvenile courts have been reestablished and the number of juvenile judges is growing.
Los tribunales de menores se han restablecido y el número de jueces de estos casos aumenta.
If the Assembly does not confirm the measure by a two-thirds vote of its entire membership, the guarantees shall be considered as reestablished.
Si la Asamblea no confirmare la medida por dos tercios de votos de la totalidad de sus miembros, se tendrán por restablecidas las garantías.
Security has been reestablished throughout the national territory, while the rule of law has been consolidated and democratic institutions have been strengthened.
Se ha restablecido la seguridad en todo el territorio nacional y, al mismo tiempo, se ha consolidado el estado de derecho y se han fortalecido las instituciones democráticas.
The Commission was reestablished at the special session of the General Assembly devoted to disarmament held in 1978.
La Comisión fue restablecida en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme celebrado en 1978.
The ceasefire under the Lusaka Agreement was reestablished and has remained in force without major violations.
La cesación del fuego establecida en el Acuerdo de Lusaka fue restablecida y permaneció en vigor sin violaciones importantes.
Unfortunately, as security had not yet been reestablished in their localities, they had had to join the displaced persons living in the already overcrowded camps.
Por desgracia, al no haberse restablecido aún la seguridad en sus regiones de origen, han tenido que unirse a los desplazados en campos ya superpoblados.
We've reestablished contact with Kenobi and Skywalker.
Hemos restablecido contacto con Kenobi y Skywalker.
At least a month before her female cycle is reestablished.
Al menos un mes, hasta que su ciclo sea restablecido.
Little by little, order was reestablished in the devastated city.
Poco a poco, el orden quedó restablecido en la devastada ciudad.
"I've reestablished contact with Sappho I," he said.
—He restablecido contacto con el Sappho I —le informó.
they had to be continually reestablished, if possible by personal observation.
tenían que ser continuamente restablecidos, en los posible por medio de la observación directa.
Now, however, the Imperial Starfleet had reestablished a hierarchy of command.
Sin embargo, ahora la flota imperial había restablecido una jerarquía de comando.
Their priorities reestablished, they all rushed to exit the car as if it were on fire.
Restablecidas sus prioridades, las tres se apresuraron a abandonar el coche como si estuviera en llamas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test