Traduction de "reel to reel" à espagnol

Reel to reel

• carrete a carrete
• carrete

Exemples de traduction

carrete

Inside was a reel-to-reel tape recorder.
Dentro había una grabadora de carrete.

The tapes were the large old reel-to-reel kind.
Se refería a esas antiguas cintas con un gran carrete.

It was a reel-to-reel one with an automatic cut-out when the tape came to the end and it had a four-hour reel on it.
Era un aparato de carrete con dispositivo de apagado automático cuando la cinta llegaba al final, y tenía puesto un carrete de cuatro horas.

The drawers were empty, but in a closet under the basin he found a TEAC reel-to-reel tape machine.
Los cajones estaban vacíos, pero en un armario debajo del lavabo encontró una grabadora de carrete TEAC.

Marino took me around to a corner where there were shelves jammed with boxes of large reel-to-reel tapes.
Marino me acompañó a un rincón donde había tres estantes llenos a rebosar de cajas de carretes de cintas.

The doctor was inside, headphones enveloping his ears while his reel-to-reel deck rolled shiny tape from one cylinder to another.
El doctor estaba dentro; llevaba puestos unos auriculares mientras su magnetófono pasaba una brillante cinta de un carrete a otro.

Within a few weeks, Pranab Kaku had brought his reel-to-reel over to our apartment, and he played for my mother medley after medley of songs from the Hindi films of their youth.
En cuestión de semanas, Pranab Kaku había traído su grabadora de carrete a nuestro apartamento, y le ponía a mi madre un popurrí tras otro de canciones de las películas hindis de su juventud.

So he came out of the turret and showed them his equipment again and how to do things with it like with the timer and how to copy from reel to reel, and he was very impressed how quickly they picked it all up.
Así que salió de la torreta y fue a enseñarles cómo funcionaba su equipo, cómo manejar el temporizador y copiar carretes de cinta, y quedó muy impresionado por lo deprisa que las niñas lo captaban todo.