Traduction de "reduced-fee" à espagnol

Reduced-fee

• tarifa reducida

Exemples de traduction

tarifa reducida

231. The variance between the 2014 requirements and the 2013 approved budget reflects mainly the completion of the Mission's communications upgrade project in 2012, which results in no further acquisition of additional equipment for 2014; and to the decreased cost of Internet services in Kabul and reduced fee for the fibre-optic link which connects regional offices to UNLB and the support base in Valencia.
La diferencia entre las necesidades de 2014 y el presupuesto aprobado en 2013 obedece principalmente a la conclusión en 2012 del proyecto de mejora de las comunicaciones de la Misión, lo que permite no adquirir equipo adicional para 2014; a la disminución del gasto en servicios de Internet en Kabul y a una tarifa reducida para la fibra óptica que conecta las oficinas regionales a la BLNU y a la base de apoyo en Valencia.

Those socially in need pay a reduced fee.
Las personas de bajos ingresos pagan una tarifa reducida.

Pass owners pay reduced fees for public transport, social and cultural activities, library services and museum entries.
La tarjeta permite pagar tarifas reducidas por el transporte público, las actividades sociales y culturales, los servicios de biblioteca y la entrada a los museos.

Residents of Bonaire pay a reduced fee.
Los residentes de Bonaire pagan una tarifa reducida.

60. Although Armenian wages were very low, children's participation in cultural activities or sport was not really a problem considering the low fees charged and the possibility of reduced fees for the poorest families.
60. Los sueldos de Armenia son muy bajos, pero la participación de los niños en actividades culturales y deportivas no representa un problema real debido a las tarifas módicas que se cobran y a la posibilidad de tarifas reducidas que tienen las familias más pobres.

Furthermore, small airline and tour operators find the booking fees of the computerized reservations systems high as they are unable to take advantage of the reduced fees that arise from larger number of bookings.
Además, las pequeñas aerolíneas y los mayoristas de viajes pequeños deben pagar elevadas tarifas por las reservas efectuadas en los SRI, ya que no pueden aprovechar las tarifas reducidas ofrecidas por la realización de reservas en grandes números.

With the availability of nursery school subsidies and reduced fees, spaces are more accessible to low-income families.
La disponibilidad de subvenciones a las guarderías y las tarifas reducidas hacen que las plazas sean de más fácil acceso para las familias de bajos ingresos.

However, the self-financing provisions have been operated in a way that allowed access by the less well—off on a reduced fees basis.
Los arreglos de autofinanciación, no obstante, permiten el acceso de las personas con menos recursos económicos, que pagan una tarifa reducida.