Traduction de "redtail" à espagnol

Redtail

• cola roja
• de cola roja

Exemples de traduction

cola roja

In the big willow was a redtail hawk.
En el gran sauce había un halcón de cola roja.

“There,” he said, “two redtails.
—Mira —dijo—, dos halcones de cola roja.

Chasing it. Obviously the redtail was up to no good.
Desde luego, el halcón de cola roja no se proponía nada bueno.

Not even the croaking of a raven, not even the cry of a redtail hawk.
Ni siquiera el graznido de un cuervo, ni siquiera el gemido de un halcón de cola roja.

Just then the redtail hawk sang out a screech and flew off west into the yellow-gold sun.
Justo entonces el halcón de cola roja soltó un graznido y alzó el vuelo hacia el oeste en el sol amarillo dorado.

On Saturday, after having the conversation with the redtail hawk down by Cumberland, I came home and I heard these two crows back in the orchards.
El sábado, después de conversar con el halcón de cola roja allí abajo, en Cumberland, volví a casa y oí a esos dos grajos en los huertos.

That’s why the Malagasy giant jumping rat has such big ears and strong hindlegs and the redtail catfish of the Amazon sports a camouflaging sandy band across its midriff.
Por eso la rata saltadora de Madagascar tiene las orejas tan grandes y fuertes patas traseras, y el pez gato de cola roja del Amazonas hace gala de una franja de camuflaje a lo largo del lomo.