Traduction de "redesigns" à espagnol

Redesigns

• rediseños

Exemples de traduction

rediseños

Income security redesign
Rediseño de la seguridad de renta

This programme is in the redesign phase in accordance with the measures suggested by the President of the Republic.
Este programa se encuentra en fase de rediseño, de acuerdo a las medidas expresadas por la Presidenta de la República

When the website was redesigned in May 2009, its architecture was also restructured.
Cuando se rediseñó el sitio web en mayo de 2009, también se reestructuró su arquitectura.

Redesign of the training and technical assistance activities
Rediseño de las actividades de capacitación y asistencia técnica

(d) Define the technology solutions to best support the redesign;
d) Definición de soluciones técnicas para apoyar del mejor modo posible el rediseño;

The Gender Equality Annexe was also redesigned.
Asimismo se rediseñó el Anexo sobre igualdad de género.

This project aims at redesigning the system accordingly.
Este Proyecto apunta a un rediseño en ese sentido.

Redesign of the institutional website
Rediseño del sitio web institucional

In addition, the publications section of the website was redesigned in October 2013.
Además, la sección de publicaciones del sitio web se rediseñó en octubre de 2013.

In addition, the website was redesigned using Drupal, a content management system.
Además, se rediseñó el sitio web utilizando Drupal, un sistema de gestión de contenidos.

He redesigned Russia's nuclear security after the Cold War.
Rediseñó la seguridad nuclear rusa.

Redesign your hair.
Rediseña tu cabello.

¿When did it redesign the wagon?
¿Cuándo rediseñó la galera?

Redesign it, if necessary.
Que lo rediseñe, si es necesario.

You redesigned aviation policy.
Usted rediseñó la política de aviación.

NARRATOR: NASA redesigns the capsule.
La NASA rediseña la cápsula.

The redesign is gonna be epic.
El rediseño va a ser épico.

- You redesign houses for assholes.
- Rediseñas casas para imbéciles.

Oh, I redesigned the package myself.
Rediseñé la caja yo mismo.

It has not been redesigned since.
y no se rediseñó desde entonces.

Unsanctioned unilateral redesign, then.
—Rediseño unilateral no autorizado, entonces.

I was not expecting a flood of redesigns.
Tampoco esperaba una inundación de rediseños.

Wolfgang Stern designed and redesigned the coal-ball.
Wolfgang Stern diseñó y rediseñó la bola de carbón.

Eventually, I took my own advice and redesigned my environment.
En algún momento decidí seguir mi propio consejo y rediseñé mi ambiente.

Redesign your life so the actions that matter most are also the actions that are easiest to do.
Rediseña tu vida para que las acciones que importan más sean siempre las más sencillas de realizar.

“Oh…it’s just that I was put in charge of redesigning Mount Olympus,” she said.
—Oh… es solo que me han encargado que rediseñe el monte Olimpo —dijo—.

I redesigned him so he’s like a Lego kit, built for quick assembly!”
Lo rediseñé para que sea como un juego de Lego; está hecho para poder montarse rápido.

The lesson from the OECD’s report is that we need a complete system redesign.
La lección que cabe extraer del informe de la OCDE es que precisamos de un rediseño completo del sistema.

She allowed the house considerable autonomy, encouraged its frequent redesigns and constant mountain-scaping projects.
Permitía a la casa una considerable autonomía, animándola en sus frecuentes rediseños.