Exemples de traduction
Anything placed under the redemptory halo of words like “sickness” or “problem”
Capaces de despertar ternura, los objetos verbales presentados bajo el halo redentor de “enfermedad” o “problema”
This is, in essence, what allows war to acquire its redemptory sense: the knowledge that the dead can help us not to forget injustice.
Esto es, en esencia, lo que permite que la guerra adquiera su sentido redentor: saber que los muertos pueden ayudarnos a no olvidar la injusticia.