Traduction de "recross" à espagnol

Recross

• volver a cruzar

Exemples de traduction

volver a cruzar

Danny doesn't say anything, just recrosses long, sculpted legs.
Danny no dice nada, se limita a volver a cruzar sus largas y esculturales piernas.

But I was elated, and anxious—as if a border had been crossed, that could not be recrossed.
Pero estaba exultante e inquieta, como si hubiera cruzado una frontera que ya nunca podría volver a cruzar.

The army will recross the Hindu Kush, this time for India, before the first snows.
El ejército volverá a cruzar el Hindu Kush, esta vez hacia la India, antes de que caigan las primeras nieves.

I am sorry to say that many of the parishioners express a desire that he should not trouble himself to recross the Channel.
Lamento decir que muchos de sus parroquianos expresan el deseo de que no se debe molestar en volver a cruzar el canal».

From their desert wilderness, the Bedouin have watched the Romans, the Phoenicians, the Greeks, and the armies of Islam cross and recross their land, in conquest or in defeat.
Desde su desierto han visto a los romanos, los fenicios, los griegos y los ejércitos del islam cruzar y volver a cruzar sus tierras, en son de conquista o de derrota.

It was dark here and he waited a moment in the hope Stein might hurry off down the corridor and give him a chance to recross the studio and escape through the vegetation of the ‘gardens’ outside the Chancellery windows.
Aquí reinaba la oscuridad y aguardó un momento con la esperanza de que Stein echase a correr por el pasillo, y le diese una oportunidad de volver a cruzar el estudio y escapar a través de la vegetación de los «jardines», en el exterior de las ventanas de la Cancillería.

First, there's direct light, such as we're getting now from moon and stars up there. Second, there is reflected light, which cannot make the really longer journeys, and certainly can't recross ― not one faint ray of it ― Nehwon's central space to reach us here."
En primer lugar, tenemos la luz directa, como la que nos llega de la luna y las estrellas allá arriba, y en segundo lugar está la luz reflejada, la cual no puede efectuar los viajes realmente largos y, por ende, no puede volver a cruzar, ni con uno solo de sus débiles rayos, el espacio central de Nehwon para llegar hasta nosotros.