Traduction de "recoverability" à espagnol

Recoverability

• recuperabilidad

Exemples de traduction

recuperabilidad

Should any indicators of impairment arise, financial assets will be assessed for their recoverability.
En el caso de que aparezcan indicadores del deterioro del valor, se evalúa la recuperabilidad del activo financiero.

60. UNDP agreed with the Board's recommendation that it continue to investigate all staff debtors' balances and assess recoverability in compliance with UNDP rules.
El PNUD aceptó la recomendación de la Junta de que prosiguiera la investigación de todos los saldos deudores de los funcionarios y determinara su recuperabilidad de conformidad con la normativa del PNUD.

173. In paragraph 60, UNDP agreed with the Board's recommendation that it continue to investigate all staff debtors' balances and assess recoverability in compliance with UNDP rules.
En el párrafo 60, el PNUD aceptó la recomendación de la Junta de que prosiguiera la investigación de todos los saldos deudores de los funcionarios y determinara su recuperabilidad de conformidad con la normativa del PNUD.

Certain events or changes in circumstances may indicate that the recoverability of the carrying amount of such assets should be assessed, including any significant decrease in market value.
Ciertos hechos o cambios de circunstancias, como un descenso significativo del valor de mercado, pueden invitar a evaluar la recuperabilidad del importe en libros de dichos activos.

Recoverability of the carrying amount: impairment losses
Recuperabilidad del valor contable: pérdidas por disminución del valor

The Board thus regarded the recoverability of the amounts as doubtful.
En consecuencia, la Junta consideró dudosa la recuperabilidad de la suma.

Recoverability in doubt (estimate)
Recuperabilidad dudosa (estimación)

Instead, the criteria of recoverability should be considered.
En su lugar, debía considerarse el criterio de recuperabilidad.

With the implementation of IPSAS, taxes withheld will be reviewed annually with regard to recoverability.
Con la aplicación de las IPSAS, los impuestos retenidos se examinarán anualmente respecto de su recuperabilidad.