Exemples de traduction
The recourse was rejected;
Se desestimó el recurso.
E. Recourse mechanisms
E. Mecanismos de recurso
Recourse to the courts
Recurso ante los tribunales
It provides for both independent recourse as well as recourse before the European Human Rights Court, and in light of this fact facilitates recourse to legal proceedings.
Permite tanto un recurso autónomo como un recurso ante la Corte europea de derechos humanos y facilita de este modo el recurso ante la justicia.
A. Avenues for recourse
A. Mecanismos para interponer recursos
Recourse by staff member
Recursos del funcionario
Recourse to courts
Recurso a la vía judicial
As a recourse, it was lunatic.
Como recurso, era una locura.
They have no recourse.
No tienen ningún recurso.
They are the only recourse.
Constituyen el único recurso.
There is no recourse in law.
No hay recurso posible ante la ley.
We are not without recourses.
No carecemos de recursos.
You have no recourse.
No tienes ningún recurso;
The picador has no recourse.
Pero el picador no tiene recursos.
Hazzard was not without recourse.
Hazzard no carecía de recursos.
Having that final recourse.
Disponer de ese último recurso.
“They’re killers because they have no other recourse.
—Los hay porque no tienen otro recurso.