Exemples de traduction
No appeal ("recours contentieux") was lodged against that decision.
No se presentó recurso de apelación ("recours contentieux") contra esa decisión.
Her appeal was rejected by the Commission des recours des réfugiés (Commission of Appeal in Refugee Matters) on 20 June 1994.
Su apelación fue rechazada por la Comisión de Recursos de los Refugiados el 20 de junio de 1994.
On 23 September 1997, his appeal was rejected by the Appeal Commission (Commission suisse de recours en matière d’asile — CRA).
El 23 de septiembre de 1997, la Comisión de Apelación en materia de Asilo rechazó su recurso.
The author's appeal was rejected by the Commission suisse de recours en matière d'asile et de renvoi in May 1994.
El recurso del autor fue desestimado por la Comisión Suiza de Apelaciones en Materia de Asilo y Expulsión en mayo de 1994.
His appeal was then rejected by the Commission de Recours des Réfugiés (Commission of Appeal in Refugee Matters) on 22 February 1991.
Su recurso ante la Comisión de Apelación en Asuntos de Refugiados fue desestimado el 22 de febrero de 1991.
Tu es notre ultime recours, notre dernier baroud d’honneur.
Eres nuestro último recurso, nuestro último lance de honor.
Nous travaillons beaucoup sur ces cas, et les organisations telles que Refuge n’interviennent qu’en dernier recours.
Trabajamos mucho con estos casos, y las asociaciones como Fristad son el último recurso.
– La vérité, on ne la dit qu'en dernier recours, Daniel, et encore moins quand on s'adresse à une bonne sœur.
– La verdad sólo se dice como último recurso, Daniel, y más a una monja.
Aider la femme, et les enfants s’il y en a, à s’enfuir est toujours un dernier recours.
Y como decía, lo de ayudar a que la mujer y los posibles hijos huyan del hogar es el último recurso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test