Traduction de "recommendations given" à espagnol

Recommendations given

• recomendaciones dadas

Exemples de traduction

recomendaciones dadas

Every month, drama groups raise the communities' awareness of the importance of listening to the warninmessages on the radio and following the recommendations given by district authorities in order to avoid and reduce loss of lives and assets.
Mediante representaciones mensuales, los grupos de teatro sensibilizan a la comunidad sobre la importancia de escuchar los mensajes de alerta en la radio y de seguir las recomendaciones dadas por las autoridades de los distritos para evitar y reducir la pérdida de vidas y de bienes.

Those United Nations bodies (including departments, agencies or programmes at Headquarters or in the field) that focus on democratization may wish to give special consideration to this recommendation, given the multiple links that can be made between their work in this domain, the United Nations reform process, the mainstreaming of human rights within the work of the Organization and the work and situation of defenders.
Los órganos de las Naciones Unidas (con inclusión de los departamentos, organismos o programas en la sede o sobre el terreno) cuya actividad se centra en la democratización, podrían prestar especial atención a esta recomendación, dados los múltiples vínculos que pueden establecerse entre la labor de esas organizaciones, el proceso de reforma de las Naciones Unidas, la incorporación de los derechos humanos a la labor de la Organización y la actividad y la situación de los defensores de los derechos humanos.