Traduction de "recognizes need" à espagnol

Recognizes need

• reconoce necesidad
• reconoce la necesidad

Exemples de traduction

reconoce la necesidad

25. In the absence of an overall mandated United Nations agency for internally displaced persons, there is a recognized need for effective inter-agency cooperation and coordination arrangements.
25. Al no haber un organismo de las Naciones Unidas con un mandato general sobre los desplazados internos, se reconoce la necesidad de una cooperación y coordinación interinstitucionales efectivas.

In the context of NEPAD, there was a recognized need to align development with each country's priorities, particularly in coordination with the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.
En el contexto de la Nueva Alianza se reconoce la necesidad de adecuar el desarrollo a las prioridades de cada país, especialmente en coordinación con el Programa de desarrollo integral de la agricultura en África.

There is a recognized need to guarantee women's right to organize and to participate, on the same terms as men, at the senior decision-making levels of local, regional and national institutions.
Se reconoce la necesidad de garantizar el derecho a la organización de las mujeres y su participación en igualdad de condiciones con el hombre, en los niveles de decisión y poder en las instancias local, regional y nacional.

There was also a recognized need to provide opportunities for indigenous peoples to participate as equal partners in the development process of the entire country.
También se reconoce la necesidad de ofrecer oportunidades a los pueblos indígenas para que participen en pie de igualdad en el proceso de desarrollo de todo el país.

17. There exists a recognized need to properly resource activities on education for sustainable development.
Se reconoce la necesidad de dotar de suficientes recursos las actividades relativas a la educación para el desarrollo sostenible.

While basic health services are available to refugees and immigrants, there is a recognized need for this group of residents to have increased access to family physicians.
Si bien los refugiados e inmigrantes pueden recibir servicios básicos de salud, se reconoce la necesidad de que este grupo de residentes tenga mayor acceso a médicos de cabecera.

62. There was a recognized need to change the perception of the roles of women and men, but that was only possible over time.
Se reconoce la necesidad de cambiar la percepción de las funciones de mujeres y hombres, pero también que sólo es posible lograrlo con el tiempo.

There is a recognized need for further development of the advice given to immigrants at the MCH clinics on these issues.
Se reconoce la necesidad de ampliar más el asesoramiento que se da a los inmigrantes en las clínicas de salud maternoinfantil sobre estas cuestiones.