Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Centre also receives data from associated sensors and from alarm devices that record interference with the monitoring.
El Centro también recibe datos de sensores asociados y de mecanismos de alarma que registran interferencias en la vigilancia.
The World Meteorological Organization is receiving data from the Monitoring System for research purposes.
La Organización Meteorológica Mundial recibe datos del Sistema de Vigilancia para fines de investigación.
Indonesia has been operating a ground station for remote sensing applications at Parepare, in south Sulawesi, which has been receiving data from various remote sensing satellites.
Indonesia utiliza una estación terrestre para aplicaciones de la teleobservación, ubicada en Parepare, Sulawesi del Sur, que recibe datos desde varios satélites de teleobservación.
UNDCP only receives data after it has been processed by UNDP, New York after considerable delays.
El PNUFID sólo recibe datos después de éstos haber sido procesados por el PNUD de Nueva York, lo que origina un retraso considerable.
In the near future, the station will be upgraded to receive data from new operational satellites such as IRS and RADARSAT.
En un futuro próximo se actualizará la estación para que reciba datos de nuevos satélites operacionales, como IRS y RADARSAT.
8. The Health Services Section receives data on health personnel and health facilities from the facilities within the whole country, which data are tabulated by region and health facility each year.
La Sección de Servicios Sanitarios recibe datos sobre el personal y los servicios sanitarios de todas las instituciones del país, y esos datos se tabulan anualmente por región y por institución sanitaria.
An all-dimensional marine monitoring system receiving data from satellites, aircraft and land is being developed to monitor environmental elements such as sea temperature, water colour, sea waves, mud and sand suspending in sea water and superficial oil pollution.
Se está creando un sistema omnidimensional de vigilancia marina que recibe datos de satélites, aeronaves y estaciones terrestres para poder vigilar los elementos ambientales como la temperatura del mar, el color del agua, las olas, el barro y la arena en suspensión en el agua del mar y la contaminación superficial por hidrocarburos.
As Myanmar is still at an early stage in space technology, it is necessary to receive data on space debris from the Scientific and Technical Subcommittee, JAXA and the Database and Information System Characterising Objects in Space of ESA and research related to space debris through international cooperation.
Dado que la tecnología espacial está todavía en una etapa inicial en Myanmar, es necesario que el país reciba datos sobre los desechos espaciales por conducto de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón y la Base de datos y el sistema de información para caracterizar a objetos espaciales de la ESA, así como, mediante la cooperación internacional, de investigaciones relacionadas con los desechos espaciales.
This is a downlink station, Russ- only receives data.
Esta es una estación de downlink, Russ. Solo recibe datos.
Our software capitalizes on optical internet protocol, using light-wave architectures for processing so that it will send and receive data over multiple wavelengths.
Nuestro programa capitaliza en el protocolo óptico de Internet usando arquitecturas de onda de luz para procesar para que envíe y reciba datos a través de múltiples frecuencias de onda.
Facebook and Google, for instance, claimed that they only give the NSA information for which the agency has a warrant, and tried to depict PRISM as little more than a trivial technical detail: a slightly upgraded delivery system whereby the NSA receives data in a “lockbox” that the companies are legally compelled to provide.
Facebook y Google sostenían que solo daban información sobre la que la NSA tuviera una orden judicial y describían PRISM como poco más que un detalle técnico insignificante: un sistema de entrega ligeramente actualizado en virtud del cual la NSA recibe datos en una «caja fuerte» que las compañías están legalmente obligadas a proporcionar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test