Traduction de "receive good" à espagnol

Receive good

• recibir bien
• recibir un buen

Exemples de traduction

recibir bien

75. For the purpose of ensuring adequate segregation of duties and minimizing the risk of fraud and error, the UNDP internal control framework requires that a person assigned to the role of buyer in the system cannot also receive goods, services or works in the system.
A los efectos de garantizar la adecuada separación de funciones y minimizar el riesgo de fraude o error, el marco de controles internos del PNUD exige que una persona con funciones de adquisición en el sistema no pueda al mismo tiempo recibir bienes, servicios o trabajos en el sistema.

Act No. 67 of 2006 concerning consumer protection and maintaining the rights of consumers to receive goods and services that meet quality standards;
Ley Nº 67 de 2006 relativa a la protección de los consumidores y el respeto de su derecho a recibir bienes y servicios que cumplan las normas de calidad.

recibir un buen

Such programmes must observe women's rights to receive good-quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.
Tales programas deben respetar los derechos de la mujer a recibir una buena información sobre la salud, dar su consentimiento con pleno conocimiento de causa y disfrutar plenamente de la privacidad y la confidencialidad.

To receive good care, it was necessary to bribe doctors.
Es necesario sobornar al médico para recibir una buena atención.

In addition, as the economic situation of many mothers compelled them to seek an income outside the home, the number of day-care centres in which children could receive good care in a healthy environment had been increased.
Por otra parte, como la situación económica obliga a muchas madres de familia a buscar el sustento fuera del hogar, aumenta el número de guarderías donde los niños pueden recibir una buena atención en un entorno sano.

Once he told me over the phone that whenever he received good news about one of his friends “he would jump like a trout on the sofa from joy.”
Un día me dijo por teléfono que, al recibir una buena noticia sobre uno de sus amigos íntimos, «había saltado de alegría sobre su diván como un lucio».