Traduction de "receivables" à espagnol

Receivables

nom

• cuenta por cobrar

Exemples de traduction

cuenta por cobrar nom

“Payroll and accounts receivable checks are useless to us,” Freddy said with the confidence of the expert he was.
– Las nóminas y los cheques de cuentas por cobrar no nos interesan -declaró Freddy con la seguridad del experto que era-.

Ummm--might run me up a list of accounts payable and accounts receivable, as they stand right now.
—¡Hum! Hágame una lista de las cuentas por pagar y las cuentas por cobrar, tal como están ahora.

I’ll give you a sworn, certified letter from my accountants affirming what you need to know. I’ll give you metadata on accounts receivable.
Si quiere le doy una carta jurada y certificada de mis contables donde conste lo que necesita saber, o si lo prefiere le facilito metadatos sobre cuentas por cobrar.

If home mortgages could be packaged and sold, so could credit card receivables, car loans, and any other kind of loan you can imagine.
Si las hipotecas domésticas podían ser empaquetadas y vendidas, también podían serlo las cuentas por cobrar de las tarjetas de crédito, los préstamos para vehículos y cualquier tipo de créditos imaginables.

‘Fourteen Mister Squishee iterant-route frozen-confection S corp out of East Peoria trucks seized together with office facilities, receivables, and equity holdings of four out of the seven members of the family who owned what the Region’s counsel convinced the Seventh Circuit was de facto a privately held S corp,’ Bondurant said.
Catorce camionetas de la compañía tipo S Mister Squishee con domicilio en East Peoria de dulces helados de venta en ruta cíclica, requisadas junto con las oficinas, las cuentas por cobrar y las propiedades de patrimonio neto de cuatro de los siete miembros de la familia de propietarios de lo que los abogados de la Sede Regional convencieron al Séptimo Distrito de que en realidad era una compañía tipo S de titularidad privada —dijo Bondurant—.