Traduction de "reasons as to" à espagnol

Reasons as to

• razones en cuanto a
• razones de por

Exemples de traduction

razones en cuanto a

only the reasons for everything happening are not the reasons we would give now." "No?"
Sólo las razones de cuanto acontece no son las mismas que daríamos hoy. —¿No? —No.

razones de por

For these reasons,
Por estas razones,

There is no reason to delay and every reason to move forward with deliberate speed.
No hay razón alguna para retrasarlas, pero sí hay muchas razones para acelerarlas.

There are reasons for this.
Esto tiene sus razones.

The reason is very clear, the reason is that there is no freedom of movement.
La razón es muy clara, la razón es que no hay libertad de circulación.

There is no reason of State greater than the democratic reason of its citizens.
No hay más razón de Estado que la razón democrática de sus ciudadanos.

There's complicated reasons as to why I'm doing this!
¡Existen complicadas razones de por qué hago esto!

Ms. Sterling, unless you have another reason as to why this case shouldn't move forward, I'm inclined to allow it.
Señorita Sterling, a menos que tenga otra razón de por qué este caso no deba avanzar, me inclino a permitirlo.

Well, cancer led me to the juice, and if the juice is helping people, then it gives me some reason as to why all of this is happening to me.
Bueno, el cáncer me llevó al zumo, y si el zumo está ayudando a la gente, me da una razón de por qué me está pasando todo esto.

We don´t know for certain that she´s been abducted, but no-one we have spoken to could give us any reason... as to why she would voluntarily have disappeared.
No sabemos con certeza si ha sido secuestrada pero nadie con quien hayamos hablado pudo darnos alguna razón de por qué se habría ido voluntariamente.

I'm gonna need a reason as to why.
Voy a necesitan una razón de por qué.

the reason for human existence and the reason for the reason.
la razón de la existencia humana y la razón de esa razón.

There are reasons for this too, and reasons for the reasons; there always are.
También existen varias razones para esto, y razones para las razones; siempre las hay.

“Your reason was not my reason?”
—¿Tus razones no eran mis razones?

“But your reason, your reason,”
—¡Pero tu razón, tu razón!

There is a reason for that." "What reason?"
Existe una razón para eso. —¿Qué razón?

“Without reason?” “Without reason as you understand reason.
– ¿Sin razón? – Sin razón, tal como usted entiende la palabra razón.

To make a profit. That was the reason, the whole reason, and nothing but the reason.
Para ganar dinero. Ésa era la razón, toda la razón y la única razón.

For some reason… for some reason.
Por alguna razón… por alguna razón.