Traduction de "reasonably" à espagnol

Reasonably

adverbe

• razonablemente
• razonable

Exemples de traduction

razonablemente adverbe

As regards all of these sections (13, 17 and 1923), the terms, "reasonably required" and "reasonably justifiable" are very significant.
En todos estos artículos (13, 17 y 19 a 23) los términos "razonablemente necesaria" y "razonablemente justificable" son muy importantes.

(ii) reasonably fears, or reasonably believes that another person reasonably fears that:
ii) Razonablemente tema o razonablemente crea que otra persona razonablemente teme que:

The most reasonable economic technology for the activity;
b) La tecnología más razonablemente económica para la actividad;

(c) The person is not reasonably capable of performing the actions or activities reasonably required by the educational establishment; or
c) La persona es razonablemente capaz de realizar las acciones o actividades razonablemente exigidas por el centro educativo; o

(b) Acts reasonably in response to that threat.
b) Actúa razonablemente en respuesta a esa amenaza.

The picture at the end of 2005 was reasonably good.
El panorama al final de 2005 era razonablemente bueno.

(a) which is reasonably required:
a) Que sean razonablemente necesarias:

Rather fast, reasonably legitimate
Bastante rápida, razonablemente legítima

(b) Acts reasonably to avoid that threat.
b) Se actúa razonablemente para evitar esa amenaza.

(i) reasonably believes that:
i) Razonablemente crea que:

Seems reasonably safe.
Es razonablemente seguro.

It's reasonably fresh.
Es razonablemente fresco.

- Reasonably certain. - [CHUCKLES]
- Razonablemente seguro. - [CHUCKLES]

Well, reasonably competent.
Bueno, razonablemente competente.

Reasonably good,thanks!
Razonablemente bien, gracias.

I'm reasonably comfortable.
Estoy razonablemente cómoda.

Reasonably sure, sir.
Razonablemente seguro, señor.

You seem a reasonably attractive, reasonably intelligent girl.
Pareces ser una chica razonablemente inteligente y razonablemente atractiva.

I'll be reasonably comfortable!
¡Estaré razonablemente cómodo!

That is, within reason.
Es decir, razonablemente.

He was reasonably satisfied.
Estaba razonablemente satisfecho.

She was reasonably certain.
Estaba razonablemente convencida.

razonable adverbe

In the following sentence, the adjective "reasonable" ("reasonable affirmative measures") should be deleted.
En la frase siguiente habría que eliminar el adjetivo "razonables" ("medidas razonables").

There is no reasonable alternative.
No hay otra opción razonable.

"Reasonable accommodation"
"Ajuste razonable"

(a) Reasonable punishment
a) Castigo razonable

Reasonable expectations
Expectativas razonables

Reasonable assurance
Garantía razonable

the defendant's reasonable living expenses (including the reasonable living expenses of the defendant's dependents (if any) and reasonable business expenses;
a) Los gastos de sustento del acusado por una suma razonable (incluidos los gastos de sustento de los dependientes del acusado (de haberlos) por una suma razonable y los gastos profesionales por una suma razonable);

I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.
Quise ser razonable, darles partes razonables.

- That's reasonable.
- Me parece razonable.

I think that's more reasonable Very reasonable
- Eso es más razonable. - Muy razonable.

Reasonable people can come to reasonable solutions.
La gente razonable halla soluciones razonables.

"You got to behave reasonable." "Reasonable!
Tienes que ser razonable. —¡Razonable!

Not MIT. Reasonable's the standard we work to here. Reasonable doubt, reasonable suspicion, reasonable this n'that.
No el MIT. Nosotros nos movemos dentro del nivel de lo razonable. Duda razonable, sospecha razonable, esto y aquello razonable.

“I am reasonable! I am perfectly reasonable!”
– ¡Soy razonable! ¡Soy perfectamente razonable!

That was reasonable, but MacAllister wasn’t looking for reasonable.
Era razonable, pero MacAllister no buscaba nada razonable.

Reasonable . reasonable, he reminded himself.
Razonable… razonable, se recordó a sí mismo.