Traduction de "reasonable efficiency" à espagnol

Reasonable efficiency

• eficiencia razonable

Exemples de traduction

eficiencia razonable

27. The tenets of the doctrine of effective and beneficial use are: (a) water is not to be obtained for speculation or let run to waste (reality of use); (b) the end use must be a generally recognized and socially acceptable use; (c) water is not to be misused (reasonable efficiency); (d) the use must be reasonable compared with other uses.
Las bases de la doctrina del uso efectivo y provechoso son: a) el agua no debe obtenerse con fines de especulación ni debe malgastarse (realidad de uso); b) el uso final debe ser un uso generalmente reconocido y socialmente aceptable; c) el agua no ha de ser utilizada indebidamente (eficiencia razonable); d) el uso debe ser razonable, en comparación con otros posibles usos.

19. Local courts have continued to deal fairly and reasonably efficiently with cases related to the March violence: 348 persons have been brought before the courts for riot-related offences.
Los tribunales locales han seguido tramitando con equidad y eficiencia razonable las causas relacionadas con los actos de violencia del mes de marzo: se ha enjuiciado a 348 personas por delitos relacionados con disturbios.

The nature of the immigration control duty in the climate of an international terrorist threat requires an appropriate balance to be struck between robust checks on the one hand and the need for reasonable efficiency on the other hand so as not to unnecessarily inconvenience travellers.
La naturaleza de la responsabilidad de vigilar la inmigración en la coyuntura de una amenaza terrorista internacional exige mantener el debido equilibrio entre unos controles rigurosos, por un lado, y una eficiencia razonable, por otro, para no incomodar a los viajeros innecesariamente.