Exemples de traduction
The rear tire also a nice option--
La llanta trasera También una opción agradable -
The rear tires dug up gravel from the shoulder of the highway, sprayed it against the undercarriage and fuel tank.
Las llantas traseras escupieron la grava del borde del camino, los guijarros repiquetearon contra el chasis y el depósito de combustible.
On 1 September, a UNIFIL patrol was stopped on a road near Blida by six individuals, later joined by others, who deflated the two rear tires of the UNIFIL vehicle and threw stones at the vehicle, breaking its rear window and tail light.
El 1 de septiembre, una patrulla de la FPNUL fue detenida en una carretera cerca de Blida por seis personas, a las que luego se sumaron otras más, que desinflaron los neumáticos traseros del vehículo de la FPNUL y apedrearon el vehículo, rompiendo la ventana y el faro traseros.
"Tommydodgeda rain ofenemybullets... "except forthe one that found his rear tire, sending him into a skid...
Tommy esquivó una lluvia de balas... salvo la que le dio a su neumático trasero.
They shot the rear tires!
Le disparó a los neumáticos traseros.
We found this cigarette butt by the rear tire.
Hemos encontrado esta colilla junto al neumático trasero.
Jane, it's a right rear tire.
Jane, es de un neumático trasero derecho.
My rear tires have less pressure in them.
Mis neumáticos traseros tienen menos presión.
In Holland, Rossi had not waited long enough for the rear tire to get up to optimum temperature.
Y la causa más común, el error humano. En Holanda, Rossi no esperó suficiente para que el neumático trasero levantase la temperatura óptima.
Your left rear tire's a little low.
Su neumático trasero izquierdo está un poco bajo.
He nailed the rear tires.
Acertó al disparar en los neumáticos traseros.
He executed the left rear tire in the same fashion.
Ejecutó al neumático trasero izquierdo de la misma manera.
Blue smoke was still drifting up from its rear tires.
El humo azul salía aun de los neumáticos traseros.
The car moved a yard before one of the rear tires settled on its rim.
El coche avanzó un metro y, de pronto, uno de los neumáticos traseros reventó.
spinning in the snow, its rear tires caught fire and ignited the bus.
los neumáticos traseros, atascados en la nieve, se habían incendiado de tanto girar y el fuego había prendido en el autobús.
It's affixed to the underside of the body a little forward of the left rear tire." "Thanks."
Está fijada a la parte inferior del neumático trasero izquierdo algo hacia adelante. —Gracias.
He tumbled onto a small mound of ore as the cart’s rear tires crossed the line.
Aterrizó en un poco de mena amontonada, mientras los neumáticos traseros de la carretilla superaban la raya.
The water had enveloped the rear tires. “How long?” she asked. “Two minutes.
El agua rebasaba los neumáticos traseros. —¿Cuánto falta? —preguntó ella. —Dos minutos.
But both rear tires were hubcap-deep in snow and he couldn't drive it away.
No obstante, los neumáticos traseros estaban muy hundidos en la nieve, de modo que era imposible sacarlo de allí.
She looked down at the right rear tire and it was flat. Damn.
Vio que un neumático de atrás estaba pinchado. Mierda.
I tightened up my stomach and strained all the muscles in my body to hold steady and aimed and shot out the rear tire on the driver’s side.
Tensé el estómago y todos los músculos del cuerpo para mantenerme firme, y apunté y disparé al neumático de atrás del lado del conductor.
He drove away from the stone building full of kennels, and toward Falkenhausen’s front gate, dust pluming behind the rear tires.
Apartó el vehículo del edificio de piedra lleno de celdas y lo dirigió hacia la puerta principal de Falkenhausen, levantando una nube de polvo con los neumáticos de atrás.
A shopping cart. Arkady outraced it and was back on the plaza, headed for the road, when his rear tire popped and took Arkady to the ground. He rolled free and looked back at Taras on one knee with a gun. A good shot.
Un carrito de compras. Arkady fue más rápido; volvió a la explanada y se dirigió al camino, pero entonces el neumático de atrás estalló y lo hizo caer al suelo. Rodó y miró atrás. Taras, hincado en una rodilla, le apuntaba con un arma. Un buen tirador.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test