Traduction de "real point" à espagnol

Real point

• punto real
• verdadero punto

Exemples de traduction

punto real

Of course, you know the real point of that story.
Por supuesto entiendes el punto real de esa historia.

The real point of origin...
El punto real de origen...

"I said that once," Durling announced. "It cost me three tenths of a point of unemployment, a fight with House Ways and Means, and ten real points of approval rating." Though his voice was grave, he smiled when he said it.
–Eso dije yo una vez y me costó tres décimas de punto en la tasa de desempleo, una agarrada con mi gabinete de Presidencia y diez puntos reales en mi índice de popularidad -comentó Durling en tono grave, aunque sonriente-.

verdadero punto

233. "Femmes-relais" are thus a real point of reference for the neighbourhood and play a large part in the provision of effective grass-roots support for immigrant population groups.
233. Así pues, las mujeres mediadoras constituyen un verdadero punto de referencia para los habitantes y contribuyen en gran medida a la puesta en marcha de un acompañamiento social eficaz sobre el terreno para las poblaciones de origen inmigrante.

My country is convinced that a renewed commitment of the United Nations is necessary for the attainment of this aim, in virtue of the role it plays as a universal factor that has become a real point of reference for the entire world.
Mi país está convencido de que se requiere un compromiso renovado de las Naciones Unidas para el logro de ese objetivo, habida cuenta del papel que desempeñan como factor universal que las han transformado en el verdadero punto de referencia para todo el mundo.

-FounderofEST- The real point to the EST training was to go down through layer after layer after layer after layer until you got to the last layer and peeled it off where the recognition was that it's really all meaningless and empty.
-FounderofEST- el verdadero punto del entrenamiento EST era ir capa tras capa hasta que conseguias llegar a la ultima capa y la quitabas donde el reconocimiento era de que todo esta verdaderamente vacio y sin sentido

The real point is this:
El verdadero punto es este: