Traduction de "reading programme" à espagnol

Reading programme

• programa de lectura

Exemples de traduction

programa de lectura

The libraries organize a reading programme to encourage young readers to develop regular reading habits and to widen their reading experience.
447. Las bibliotecas organizan un programa de lectura para alentar a los jóvenes lectores a desarrollar hábitos de lectura habitual y ampliar su experiencia en materia de lectura.

With the help of the teachers, it was possible to set up four libraries around the barrios, purchase school books, hire tutors, provide classes for parents and start a reading programme for children and adults.
Con la ayuda de los profesores, fue posible crear cuatro bibliotecas alrededor de los barrios, comprar libros de texto, contratar a tutores, impartir clases a padres y poner en marcha un programa de lectura para niños y adultos.

Children have access to reading programmes and library facilities.
Los niños tienen acceso a programas de lectura y servicios de biblioteca.

8. The children's reading programme was still in progress, hence there had not yet been a final evaluation.
8. El programa de lectura para niños sigue en marcha, por lo cual todavía no se ha realizado una evaluación final.

In addition to the provision of newspapers and periodicals and extension activities such as storytelling, interest clubs, subject talks, reading programmes, literary competitions and so on, electronic services which include multimedia computer workstations installed with educational programmes, Internet access and easy listening are also available for children.
Además de ofrecer diarios y publicaciones periódicas y actividades de divulgación, tales como sesiones de narración de cuentos, grupos de intereses comunes, charlas temáticas, programas de lectura, concursos literarios, etc., también se ponen a disposición de los niños servicios electrónicos, que incluyen estaciones de trabajo multimedia, computadoras con programas educativos, acceso a Internet y programas de audio.

517. Further to paragraph 394 of Part II of the Initial Report on the "Reading Programme for Children and Youth" organised by the public libraries, we are glad to report that some 120 000 members have joined and about 1.6 million books read per year is recorded since the programme called for members' re-registration in 2003.
517. A lo ya dicho en el párrafo 394 de la segunda parte del informe inicial sobre el "Programa de lectura para niños y jóvenes", organizado por las bibliotecas públicas, nos complace agregar que, desde que el programa pidió a sus miembros en 2003 que volvieran a inscribirse, se han anotado alrededor de 120.000 miembros y se han leído unos 1,6 millones de libros por año, según consta en el registro.

Goal 2: Universal Education: The International Federation of University Women organized a regional conference entitled "The Education of Girls in Africa" in July 2009; launched a campaign in Rwanda to highlight the need for hygienic facilities in schools; established a reading programme for adult immigrant women in Finland; and awarded scholarships for schoolgirls in Zimbabwe and Sierra Leone.
Con respecto al segundo Objetivo (enseñanza universal), la Federación Internacional de Mujeres Universitarias organizó en julio de 2009 una conferencia regional titulada "La educación de las niñas en África", puso en marcha una campaña en Rwanda para poner de relieve la necesidad de instalaciones higiénicas en las escuelas, inició un programa de lectura para inmigrantes adultas en Finlandia y concedió becas para niñas de escuelas de Zimbabwe y Sierra Leona.

420. kidsREAD is a nationwide reading programme in collaboration with the People's Association and five Self-Help Groups to promote the love of reading and cultivate good reading habits among all young Singaporeans, in particular children from low-income families.
420. Niños LEYENDO es un programa de lectura a escala nacional, realizado en colaboración con la Asociación del Pueblo y cinco grupos de autoayuda, con miras a promover el amor a la lectura y cultivar hábitos saludables de lectura entre todos los singapurenses y, en especial, entre los niños de familias de bajos ingresos.

The Ministry has devoted considerable attention to talents, skills and entries to children's international painting competitions, in addition to the establishment of free libraries which take part in the reading programmes for all.
El Ministerio de Educación se ha preocupado especialmente por fomentar el talento y las aptitudes del niño, así como su participación en concursos infantiles de pintura, y la organización de bibliotecas gratuitas en el marco de los programas de lectura dirigidos a todos los sectores de la población.

1905)'s sake!' 'I expected him to say fifty was too many and beat me down to twenty or so,' said Masklin. 'But I think we will need them all, soon.' The reading programme wasn't going the way he expected.
en 1905)! —Yo esperaba que el duque diría que cincuenta eran demasiados y rebajaría el número a una veintena —explicó Masklin—. De todos modos, creo que pronto vamos a necesitarlos a todos. El programa de lectura no estaba dando el resultado esperado.