Traduction de "reabsorbs" à espagnol

Reabsorbs

• reabsorbe

Exemples de traduction

reabsorbe

As paraquat is freely excreted by the renal glomeruli but is reabsorbed in the tubules, forced diuresis is of benefit in hastening excretion.
Como el paraquat se excreta libremente por el glomérulo renal pero se reabsorbe en los túbulos, conviene realizar una diuresis forzada para acelerar la excreción.

Glutathione conjugate is excreted with the bile into the intestinal tract, a cysteinyl derivative is formed and reabsorbed from the intestines and transported to the liver and subsequently to the body tissues (Coudhary et al. 1995).
El conjugado con glutatión se excreta con la bilis en el intestino, se forma un derivado cisteinilo que se reabsorbe del intestino y se transporta al hígado y, posteriormente, a los tejidos (Coudhary et al., 1995).

It controls depression by stopping the brain from reabsorbing serotonin.
Controla la depresión evitando que el cerebro reabsorba la serotonina.

You're reabsorbing your rage?
No. ¿Reabsorbes tu rabia?

It's a rim subdural. It'll probably reabsorb. I'm not that concerned.
Es un hematoma subdural, y quizá se reabsorba.

If it's reabsorbed into the brain too quickly, people can have feelings of depression, worthlessness, fatigue.
Si el cerebro la reabsorbe demasiado rápido la gente puede sentir depresión, falta de autoestima, fatiga.

There have been cases where the blood is reabsorbed and the patient recovers fully.
Ha habido casos en los que la sangre se reabsorbe y el paciente se recupera por completo.

When that happens, if I am fast enough, I can intensify the miniaturization field in such a way as to reabsorb the heat and reestablish the metastability.
Cuando esto ocurra, si soy lo bastante rápida, puedo intensificar el campo de miniaturización de tal forma que reabsorba el exceso de calor y restablezca la metastabilidad.

the action, the continuous union and separation of the poem, a solitary and plural hero in perpetual dialogue with himself: a pronoun that is dispersed in every pronoun and is reabsorbed in a single, immense one that will never be the I of modern literature.
la acción, la continua reunión y separación del poema, héroe solitario y plural en perpetuo diálogo consigo mismo: pronombre que se dispersa en todos los pronombres y se reabsorbe en uno solo, inmenso, que no será nunca el yo de la literatura moderna.