Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Therefore it follows that you and I have not yet freed ourselves from the cycle of re-birth;
Por tanto, tú y yo no nos hemos liberado del ciclo del renacimiento;
She had her moments of exaltation still, re-births of old exaltations.
Aun así, Anna seguía teniendo momentos exaltados, renacimientos de su antigua exaltación.
Was VALIS alluding to both itself and to re-birth, to eternal life? Was I being -- The phone rang.
¿Aludía VALIS a la vez a sí misma y al renacimiento, a la vida eterna? ¿Se me estaba...? Sonó el teléfono.
Who except literalists of a lost communism or anarcho-socialist Arcadia now awaits the actual re-birth of history?
¿Quién, excepto los miembros ortodoxos del desaparecido comunismo o de la Arcadia anarco-socialista, espera hoy en día el renacimiento efectivo de la historia?
Their gods were part of everything that happened: wars, floods, mishaps, adventures in the sky and on the sea, family quarrels, births, marriages, deaths, re-births.
Sus dioses tomaban parte en todo lo que sucedía: guerras, inundaciones, percances varios, aventuras en los cielos y los mares, disputas familiares, nacimientos, bodas, muertes y renacimientos.
In Roman times the word ‘aurora’ literally meant ‘east.’ Was VALIS alluding to both itself and to re-birth, to eternal life? Was I being— The phone rang.
En tiempos romanos la palabra «aurora» significaba literalmente «oriente». ¿Aludía VALIS a la vez a sí misma y al renacimiento, a la vida eterna? ¿Se me estaba...? Sonó el teléfono.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test