Traduction de "rather uncomfortable" à espagnol

Rather uncomfortable

• bastante incomodo
• bastante inc贸modo

Exemples de traduction

bastante incomodo

109. Regarding question (d), in its 2010 report, the European Committee for the Prevention of Torture noted that the Principles Act and Circular No. 1792 allow the prison authorities considerable room for manoeuvre, leaving some prison governors, by their own admission, in a rather uncomfortable situation, and lead to practical differences of interpretation observed by that Committee between the special security units at Bruges and Lantin.
109. En cuanto al apartado d), en su informe de 2010, el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes señaló que la Ley de principios y la circular Nº 1792 permitían un margen de interpretación muy amplio a la administración penitenciaria, por lo que algunos directores de cárceles habían reconocido que se encontraban en una situación bastante incómoda, y que había divergencias de interpretación práctica entre el Pabellón de medidas de seguridad particulares individuales de Brujas y el de Lantin.

When I questioned him about it he got rather uncomfortable.
Cuando le pregunté sobre eso se puso bastante incómodo.

This is a rather uncomfortable situation for me, but I have to ask something.
Esta es una situación bastante incómoda para mí, pero tengo que preguntar algo.

From now on it's going to be rather uncomfortable.
A partir de ahora, va a ser bastante incómodo.

Both of us are faced with two rather uncomfortable years.
Ambas nos enfrentamos a dos años bastante incómodos.

Well, it was rather uncomfortable when you—
—Bueno, fue bastante incómodo cuando tú...

She even began to look rather uncomfortable.
Incluso había empezado a parecer bastante incómoda.

“Well, at certain moments it was rather uncomfortable,” she admitted.
—Bueno, en ciertos momentos resultó bastante incómodo —admitió—.

He glanced over at his brother, who was looking rather uncomfortable.
Miró a su hermano, que parecía sentirse bastante incómodo.

Mrs Rumbold did not know what to say in answer to this, and merely looked rather uncomfortable.
La señora Rumbold no supo qué contestar y calló, bastante incómoda.

Masochistically, I had chosen a single, rather uncomfortable room in the back. Saving money?
Con ímpetu masoquista, yo me había instalado en una habitación individual bastante incómoda y sin vista. ¿Economía?

She sat at one end, Caroline at the other, Emily between, feeling rather uncomfortable.
Se sentó en una cabecera y Caroline se sentó en la otra. Emily quedó en el medio, sintiéndose bastante incómoda.

The high-backed, tufted chair he sat on looked cushy, but he sat rigidly with his shoulders back, appearing rather uncomfortable.
La silla acolchada de respaldo alto en la que estaba sentado parecía cómoda, pero se sentó rígidamente con los hombros hacia atrás, pareciendo bastante incómodo.