Traduction de "rather represent" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— EditorsThe real crux of the archaeological problem of the origin of the basic arts of the food-cultivators, however, rests in the question, still unanswered, as to whether such Near Eastern remains actually represent the first steps toward agriculture and stock-breeding taken anywhere in the world, or may not, rather, represent merely an area of peripheral acculturation, the superficial adoption by nomadic hunters of ideas and elements derived from somewhere else.
Sin embargo, el auténtico punto crucial del problema arqueológico del origen de las técnicas básicas de los cultivadores de alimentos estriba en la pregunta, aún sin contestación, de si tales restos del Oriente Próximo representan los primeros pasos hacia la agricultura y la ganadería, en cualquier sitio del mundo, o si más bien representan simplemente un área de aculturización periférica, la adopción superficial por cazadores nómadas de ideas y elementos provenientes de alguna otra parte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test