Traduction de "rather primitive" à espagnol

Rather primitive

• bastante primitivo

Exemples de traduction

bastante primitivo

Compared to the Enterprise, our sensors are rather primitive.
Comparados con los del Enterprise, son bastante primitivos.

This is a rather primitive instrument, but it's very effective.
Este es un instrumento bastante primitivo, pero muy efectivo.

This man, Castellan, seems rather primitive.
Este hombre, Castellan, Parece bastante primitivo.

I'm studying rather primitive behavior patterns.
Estudio sus patrones de conducta bastante primitivos.

We can tell that from things like this long tail, that we're dealing with a rather primitive kind of pterosaur.
Podemos decir por las cosas que vemos como esta cola larga, que estamos tratando con un tipo de pterosaurio bastante primitivo.

He's got rather primitive ideas about women knowing their place.
Él tiene unas ideas bastante primitivas sobre el lugar de las mujeres.

Rather primitive, don't you think?
Eso es bastante primitivo, ¿no le parece?

And rather primitive, perhaps.
Y bastante primitivo, quizás.

“It appears to be a rather primitive system.”
Parece un sistema bastante primitivo.

But back then, medicine was rather primitive.
Pero en aquel tiempo la medicina era bastante primitiva.

One can’t forget that dinosaurs, for all their intimidating size, were actually rather primitive intellects.
No olvidemos que los dinosaurios, pese a su intimidador tamaño, poseían una inteligencia bastante primitiva.

"This conversation," Jane said, so the s's in her words slightly burned, "seems to have descended to a rather primitive level."
–Esta conversación -dijo Jane, pronunciando las eses como si quemasen un poco- parece haber descendido a un nivel bastante primitivo.

Till Sir Henry, who happened to know something about it, showed them how to do it by mixing silica and lime, they could not make a piece of glass, and their crockery is rather primitive.
Hasta que sir Henry, que resultó saber algo de esto, les demostró que podían fabricar cristal mezclando sílice con cal, no sabían que este material existía, y su cerámica es bastante primitiva.

Dalloway and To the Lighthouse, but also of Madame Bovary and The Ambassadors (he really could not read Thomas Wolfe any more), to have been conceived at a rather primitive level of imagination.
Ese medio de comunicar el torrente pasional incontenible le parecía concebido en un nivel de imaginación bastante primitivo: Nathan se declaraba devoto no sólo de La señora Dalloway y de Al faro, sino también de Madame Bovary y de Los embajadores y, en realidad, ya no soportaba a Thomas Wolfe.

Somewhere, somehow, he had hoped to find a well-preserved body, and with the aid of their medicine, compared to which the medicine of the twentieth century was rather primitive, restore it to life and thereby gain at firsthand an account of those mysterious decades when the human race, in a worldwide fit of insanity, had turned upon itself and destroyed not only 99 percent of mankind but every form of animal and bird life that existed.
Él había esperado encontrar algún cuerpo bien preservado en alguna parte, y con ayuda de la medicina, al lado de la cual la del siglo veinte había sido bastante primitiva, volverlo a la vida y así obtener un informe directo de esas misteriosas décadas en que la raza humana, en un ataque de locura generalizado en el mundo entero, se había vuelto contra sí misma destruyendo no sólo el 99 por ciento de la humanidad sino también todas las formas de vida animal existente.