Traduction de "rather homogeneous" à espagnol

Rather homogeneous

• bastante homogéneo
• bastante homogénea

Exemples de traduction

bastante homogéneo

The nation is consequently rather homogeneous - Caucasian, Icelandic-speaking and overwhelmingly Protestant in religion.
La nación es por consiguiente bastante homogénea, de raza caucásica, de lengua islandesa y de religión protestante en su inmensa mayoría.

Secondly, regional seminars of a general character may prove to be valuable when the recipients have reached a certain, and rather homogeneous, level of development in the competition field.
En segundo lugar, los seminarios regionales de carácter general pueden ser valiosos cuando los receptores han alcanzado un determinado nivel de desarrollo, bastante homogéneo, en la esfera de la competencia.

The Panel noted further that the composition of the C7 losses in the first instalment was rather homogeneous, which permitted the Panel to assess the majority of real property claims on a standardized basis.
304. El Grupo observó además que la composición de las reclamaciones C7 durante la primera serie era bastante homogénea, lo que le permitía evaluar de una manera uniforme la mayoría de las reclamaciones por pérdidas de bienes inmuebles.

While the Icelandic population is rather homogeneous, the proportion of foreign nationals and Icelandic nationals born abroad has increased in later years.
Aunque la población es bastante homogénea, en los últimos años ha aumentado la proporción de extranjeros y de ciudadanos islandeses nacidos en el extranjero.

This is particularly important when a rather homogenized view of Africa and, certainly, of structural adjustment priorities has emerged since the 1980s.
Esto tiene especial importancia, dado que, a partir del decenio de 1980, se ha ido configurando una visión bastante homogénea de África y ciertamente de las prioridades en materia de ajuste estructural.