Traduction de "rather develop" à espagnol

Rather develop

• más bien desarrollar
• en lugar de desarrollar

Exemples de traduction

más bien desarrollar

78. We agree that, in order to efficiently perform their respective mandates as provided under the Charter, the main organs should not duplicate their work with other bodies but should rather develop good cooperation in the common endeavour of building a more effective United Nations.
Convenimos en que, para desempeñar con eficiencia sus respectivos mandatos de conformidad con lo dispuesto en la Carta, los órganos principales no deben duplicar su labor con la de otros órganos sino más bien desarrollar una adecuada cooperación en la empresa común de construir unas Naciones Unidas más efectivas.

118. We stress that, in order to efficiently perform their respective mandates as provided under the Charter, all United Nations bodies should not duplicate their work but should rather develop good cooperation and coordination in the common endeavour of building a more effective United Nations.
Hacemos hincapié en que, para desempeñar con eficiencia sus respectivos mandatos de conformidad con lo dispuesto en la Carta, los órganos de las Naciones Unidas no deben duplicar su labor sino más bien desarrollar una adecuada cooperación y coordinación en la empresa común de construir unas Naciones Unidas más efectivas.

IT TURNED OUT that what was needed to resolve all of these difficulties was neither a wholesale disposal of quantum mechanics, nor dispensing with all these virtual particles, but rather developing a deeper understanding of how to implement the basic principles of quantum theory in the context of relativity.
Resultó que lo que se necesitaba para resolver todas estas dificultades no era un completo abandono de la mecánica cuántica, ni tampoco dejar de lado todas esas partículas virtuales, sino más bien desarrollar una comprensión más profunda de cómo implementar los principios básicos de la teoría cuántica en el contexto relativista.