Traduction de "rate of births" à espagnol

Rate of births

• tasa de nacimientos

Exemples de traduction

tasa de nacimientos

In camps in Ethiopia, the rate of births attended by skilled personnel increased from 14 to 90 per cent between 2006 and 2007, with no recorded maternal deaths.
En los de Etiopía, la tasa de nacimientos asistidos por personal cualificado aumentó del 14% al 90% entre 2006 y 2007, y no se registraron muertes por maternidad.

Another element impacting the mortality rate is the religious prohibition against abortion among Muslims even in medically recommended cases, as well as the high rate of births among elderly women.
Otro factor que afecta a la tasa de mortalidad es la prohibición religiosa del aborto entre los musulmanes, incluso en los casos en que está médicamente recomendado, así como la alta tasa de nacimientos entre mujeres de edad avanzada.

A negative demographic trend in the Czech Republic is apparent in the declining birth rate (live births).
495. En la República Checa se aprecia una tendencia demográfica negativa en el descenso de la tasa de nacimientos (nacidos vivos).

The high rate of births out of wedlock placed many children in an extremely vulnerable position, not least in financial terms.
La elevada tasa de nacimientos fuera de matrimonio deja a muchos niños en una situación sumamente vulnerable, sobre todo desde el punto de vista económico.

Another element impacting upon mortality rate is the religious prohibition against abortion among Muslims even in medically recommended cases, as well as the high rate of births among elderly women.
Otro elemento que repercute en la tasa de mortalidad es la prohibición religiosa del aborto entre los musulmanes incluso en los casos en que está recomendado desde el punto de vista médico, al igual que la elevada tasa de nacimientos entre las mujeres de edad.

The number and rate of births
Número y tasa de nacimientos

529. In 2003, of the total number of live births, 1,552 were born with weight below 2,500 grams and the rate of birth of low body weight infants was 5.7 per cent.
529. En 2003, del total de nacidos vivos, 1.552 nacieron con un peso inferior a 2.500 gramos y la tasa de nacimiento de niños con bajo peso al nacer fue del 5,7%.

The Strategy contains a target to reduce the rate of births to teenage mothers aged under 17 by 40% by the end of 2007.
La Estrategia contiene una meta relativa a reducir la tasa de nacimiento de niños de madres menores de 17 años en un 40% para fines de 2007.

The rate of safe birth was 99.3 per cent (99.4 per cent in cities and 96.1 per cent in rural areas), which was higher than the percentage in 1994 (98.9 per cent, or 99.4 per cent in cities and 96.1 per cent in rural areas); the medical examination rate before birth by a specialist was 99.8 per cent, and the average number of examinations was 12.9.
La tasa de nacimientos sin riesgo fue del 99,3% (el 99,4% en las ciudades y el 96,1% en las zonas rurales), lo que supone un incremento con respecto al porcentaje de 1994 (el 98,9 ó 99,4% en las ciudades y el 96,1% en las zonas rurales); la tasa de exámenes médicos por un especialista antes del parto fue del 99,8%, y el promedio de exámenes realizados fue de 12,9.