Traduction de "raining down" à espagnol

Raining down

• lloviendo

Exemples de traduction

lloviendo

Ash rained down on them.
Las cenizas seguían lloviendo sobre ellos.

It was as if a quagmire were raining down. 31
Era como si estuviera lloviendo una ciénaga entera. 31

Han heard pieces of wood raining down into the corridor.
Han oyó trozos de madera lloviendo sobre el corredor.

Meteors still rained down, but caught fire in the atmosphere.
También aquí continuaban lloviendo los meteoros, pero se incendiaban al penetrar en la atmósfera.

It … well, it glowed softly as it flowed out and rained down into the city.
Y además… bueno, brillaba un poco mientras caía lloviendo a la ciudad.

Of course, it was always raining down below in Hell, that much could be seen by a child.
Siempre estaba lloviendo allí abajo, en el Infierno, eso lo sabían hasta los niños.

I can just see the headlines, all that journalistic pus and poison raining down on us.
Ya veo los titulares, toda la pus y la pestilencia del periodismo lloviendo sobre nosotros.

Fluid sluiced from weeping wounds in the walls and ceiling, raining down in muddy curtains.
Los fluidos chorreaban de las heridas en las paredes y techos, lloviendo en turbias cortinas.

He pulled himself higher into the hole he was making, and the dirt continued to rain down.
Continuó ascendiendo dentro del agujero que hacía, y seguía lloviendo tierra.