Traduction de "rain rain" à espagnol

Rain rain

• lluvia lluvia
• la lluvia la lluvia

Exemples de traduction

lluvia lluvia

But when I leave, behind me, there's rain. Rain!
Pero cuando me marcho, detrás mía, hay lluvia. ¡Lluvia!

-Rain, rain, go away Little Johnny wants to play
Lluvia, lluvia, ya te vas El Pequeño Johnny quiere jugar

Well, perhaps the rain -- rain that fell earlier in the mountains.
Bueno, tal vez la lluvia - lluvia que cayó anteriormente en las montañas.

I got some rain rain... Rain rain!
♪ Tengo algo de lluvia, lluvia... ♪ ¡Lluvia, lluvia!

"Rain, rain, where is the rain?"
"Lluvia, lluvia, ¿dónde está la lluvia?"

We got some rain rain!
♪ ¡Tenemos un poco de lluvia, lluvia!

Rain, rain, go a w ay, come back-- Come on.
- Lluvia, lluvia, vete, vuelve...

Rain, rain, go away.
Lluvia, lluvia, fuera de aquí.

Rain rain rain. Sweeping, washing dishes, helping to clean the bar.
Lluvia, lluvia, lluvia. Barrer, lavar los platos, ayudarla a limpiar el bar.

It was like the beat of Mexico’s heart, sun and rain, rain and sun, systole and diastole, every day.
Era como el latido del corazón de México, sol y lluvia, lluvia y sol, sístole y diástole, todos los días.

Rain, rain—” He shivered, pulled his collar closer in pantomime and glanced at the sky.
No veo más que lluvia, lluvia… —Tiritó y, subiéndose el cuello del abrigo de forma teatral, alzó la vista hacia el cielo.

It was raining outside. The weather box on the front door sang quietly: “Rain, rain, go away;
Llovía afuera. En la puerta de la calle, la caja del tiempo cantó en voz baja: Lluvia, lluvia, aléjate...

‘Rain, rain, nothing but rain. You can’t possibly go and camp in the pouring rain - and row to and fro getting drenched each day - I’d have you all in bed with bronchitis before three days had gone - and then what should we do!’
Lluvia, lluvia y más lluvia. No podréis acampar si está lloviendo a cántaros. Os pasaréis la vida empapados como una sopa Antes de tres días estaríais de regreso en "Villa Kirrin" con una pulmonía Entonces sí que no sabría qué hacer

la lluvia la lluvia

Rain rain rain. Sweeping, washing dishes, helping to clean the bar.
Lluvia, lluvia, lluvia. Barrer, lavar los platos, ayudarla a limpiar el bar.

Rain, rain on the windows and the whole room quivering as London dragged itself across the sodden earth.
La lluvia, la lluvia sobre las ventanas y toda la habitación trepidando mientras Londres se arrastraba por la empapada tierra.

‘Weather good here, very seldom rain. Rain nearer Mosul, rain down the line.’
—Buen clima aquí. Lluvia poca. Lluvia caer más cerca de Mosul, en la línea del tren frecuentemente.

The instinct is to unsmell them, to think of them as drift across the boundaries, as disrespectful as rain (“Rain and woodsmoke live in both cities,”
El instinto te lleva a desolerlos, a considerarlos una corriente de aire que cruza la frontera, tan irrespetuosa como la lluvia («La lluvia y el humo de madera quemada viven en ambas ciudades», dice el refrán.

My body must remember everything, this brief insect bite, smell of wet fruit, the slow snail light, rain, rain, and underneath the hint of colours a sound of furious wet birds whose range of mimicry includes what one imagines to be large beasts, trains, burning electricity.
Mi cuerpo debe recordarlo todo, la picadura fugaz de un insecto, el olor de la fruta mojada, la lenta luz de caracol, la lluvia, la lluvia, y, por debajo de la insinuación de colores, el tumulto de pájaros mojados y furiosos que imitan grandes bestias, trenes, el chisporroteo de la electricidad.