Traduction de "quite intense" à espagnol

Quite intense

• bastante intenso
• bastante intensa

Exemples de traduction

bastante intenso

19. The pressures on remaining forests, however, may be quite intense, especially in countries with low forest cover per capita.
Sin embargo, las presiones sobre los bosques restantes pueden ser bastante intensas, especialmente en países con reducida cubierta forestal per cápita.

810. The cause of the positive evolution of this phenomenon is, on the one hand, a better concern of the Ministry of Public Health for the familial planning activity, which has been quite intense in the last years, and, on the other hand, to the increase of efforts of registration of pregnant women and supervision of pregnancy evolution.
810. La positiva evolución de este fenómeno obedece, por un lado, al mayor interés del Ministerio de Salud Pública en las actividades relativas a la planificación de la familia, que fueron bastante intensas en los últimos años y, por el otro, al incremento de las medidas para llevar un control o registro de las mujeres embarazadas y supervisar la evolución del embarazo.

- The pain should be quite intense.
- El dolor debería de ser bastante intenso

The feeling of vertigo was quite intense, even though there was nothing below to suggest height. They dropped.
La sensación de vértigo era bastante intensa, aunque no había nada debajo de ellos que sugiriera altitud.

I can’t deny that my interest is quite intense—a passion, in fact—but it is a private passion—”
No puedo negar que mi interés es bastante intenso… De hecho, se trata de una pasión. Aunque una pasión privada…

Much of it is simple transference work from the other senses.—Two, her emotions were quite intense initially because it did involve a trauma— but we've passed that stage already.
Casi todo consiste en un trabajo de simple transferencia desde sus otros sentidos. »Dos, al principio sus emociones fueron bastante intensas porque si involucraba un trauma… pero ya hemos superado esa etapa.