Traduction de "quickly learned" à espagnol

Quickly learned

• aprendí rápidamente
• aprendió rápidamente

Exemples de traduction

aprendí rápidamente

I quickly learned how to survive.
Aprendí rápidamente a sobrevivir.

George was quickly learning that life with the mothers could be a real mother.
George aprendía rápidamente que la vida con las madres podría ser complicada.

When HIV-AIDS appeared, people quickly learned what to do and what not to do to avoid contracting the deadly virus.
Cuando apareció el VIH-SIDA, la gente aprendió rápidamente qué hacer y qué no hacer para evitar contraer el virus mortal.

He quickly learned the mechanics of the thing, the developing of his own prints.
Aprendió rápidamente la mecánica del oficio, el revelado de positivos.

Through Lao Lu, I quickly learned many things about the foreigners.
Gracias a Lao Lu aprendí rápidamente muchas cosas acerca de los extranjeros.

He was tormented and beaten, but he quickly learned to handle his fists and with time was left alone.
Lo sometían a vejaciones y le pegaban, pero él aprendió rápidamente a utilizar los puños y, con el tiempo, lo dejaron en paz.

It was a request his friend happily granted, and Archie quickly learned the technical aspects of putting on a show;
Su amigo aceptó con mucho gusto la petición y Archie aprendió rápidamente los aspectos técnicos de la puesta en escena de un espectáculo;

War itself was a "new" discovery, it seems, though one quickly learned, some might even say perfected.
La guerra misma fue un «nuevo» descubrimiento, o eso parece, uno que sin embargo se aprendió rápidamente e incluso hay quien opina que se perfeccionó.

Descartes spent a solitary childhood, accentuated by his sickly nature, and he quickly learned to do without company.
Descartes pasó una infancia solitaria, la soledad acentuada por su naturaleza enfermiza, y aprendió rápidamente a vivir sin compañía.

He gambols around the residence, content with the imposed perimeters—he quickly learned to keep away from the protective fence;
Va dando brincos por la residencia, conformándose con el perímetro impuesto; aprendió rápidamente a mantenerse alejado de la barrera de protección.

From that time I needed no urging but soaked up Oneh’s learning as dry earth soaks up the flood waters of the Nile, and I quickly learned to write.
Me puse a devorar el saber de Oneh como el suelo bebe el agua de las inundaciones del Nilo. Aprendí rápidamente a escribir.

The convicted molester quickly learned the skills of a jailhouse lawyer, according to Hounchell, and helped other inmates with appellate briefs while composing his own.
El pedófilo condenado aprendió rápidamente las argucias de un abogado carcelario, según Hounchell, y ayudó a otros presos a redactar sus apelaciones mientras iba preparando la suya.

He quickly learned the cadence and rhythm of the neighbourhood, which was essentially a stream of Urdu invective – I’ll fuck your mother, go fuck your sister, I swear by your mother’s cock – that was interrupted five times a day by the call to prayer from the Jama Masjid as well as the several other smaller mosques in the old city.
Aprendió rápidamente la cadencia y el ritmo del vecindario, compuestos esencialmente de una sarta de improperios (me voy a follar a tu madre, anda a follarte a tu hermana, la polla de tu madre), interrumpidos cinco veces al día por la llamada a la oración desde la Jama Masjid y desde muchas otras mezquitas más pequeñas de la ciudad vieja.