Traduction de "question put" à espagnol

Question put

• pregunta planteada
• cuesti贸n planteada se

Exemples de traduction

pregunta planteada

In consequence, the final Arab position will be determined in the light of the response to the questions put by the Arab side.
Por consiguiente, la posición final árabe se establecerá a la luz de la respuesta a las preguntas planteadas por los países árabes.

(1) The Inadequacy of the Question put by the General Assembly in the Resolution as the Request for Advisory Opinion
1) Carácter inadecuado de la pregunta planteada por la Asamblea General en la resolución en tanto solicitud de Opinión consultiva

She would reply to the questions put concerning the application of benchmarks in informal consultations.
La Directora responderá a las preguntas planteadas respecto de la aplicación de los puntos de referencia en el curso de consultas oficiosas.

(1) The Inadequacy of the Question put by the General Assembly 2 - 5
1. Carácter inadecuado de la pregunta planteada por la Asamblea General en la resolución en tanto

However, the Committee regrets that many questions put to the delegation during the discussion remained unanswered.
Sin embargo, el Comité lamenta que muchas de las preguntas planteadas a la delegación durante el examen hayan quedado sin respuesta.

The Secretariat had answered all the questions put by delegations and there was nothing more to discuss.
La Secretaría ha contestado todas las preguntas planteadas por las delegaciones y no hay más que discutir.

48. The Chairperson invited the delegation of Chile to respond to the questions put by members of the Committee.
El Presidente invita a la delegación de Chile a que responda a las preguntas planteadas por los miembros del Comité.

2. The CHAIRPERSON invited the delegation of Peru to reply to the questions put by members of the Committee.
2. El PRESIDENTE invita a la delegación del Perú a que responda a las preguntas planteadas por los miembros del Comité.

2. The CHAIRPERSON invited the Irish delegation to reply to the questions put to it at the previous meeting.
2. La PRESIDENTA pide a la delegación que responda a las preguntas planteadas en la sesión anterior.

'I don't care to answer a question put in that way.
—No pienso responder a una pregunta planteada de ese modo.

The same question put in several different forms always produced the same response. So I changed my approach.
La misma pregunta, planteada bajo diferentes formas, consiguió la misma respuesta.

“ ‘This was the question put by our correspondent” – Mr Chersky, in other words – “to Honoured Worker of Science” – very impressive! – “Prof. Yuri Frolov.
»”Ésta fue la pregunta planteada por nuestro corresponsal”, en otras palabras, el señor Cherski, “al Condecorado Trabajador de la Ciencia”, ¡muy impresionante!, “el profesor Yuri Frólov.