Traduction de "quantum computing" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Seth and his colleagues in quantum computing have simply accepted it and used it to their advantage.
Seth y sus colegas en computación cuántica simplemente lo han aceptado y usado para su beneficio.
Howard's been pursuing the Holy Grail of the digital age... quantum computing.
Howard ha estado persiguiendo el Santo Grial de la era digital... la computación cuántica.
I realized that quantum computation could be used to harness the...
Me di cuenta de que la computación cuántica puede usarse para aprovechar...
The electrons in there are going around like that, that's enough to mess up your quantum computation.
Los electrones aquí dentro van así y eso es suficiente para fastidiar tu computación cuántica.
But if he overcomes them, quantum computing has a huge potential to change our world.
Pero si los supera, la computación cuántica tiene un enorme potencial para cambiar nuestro mundo.
I am about to revolutionize quantum computing with that little slice of heaven you gave me!
¡Estoy por revolucionar la computación cuántica con la pequeña porción de cielo que me diste!
Edmond had admitted, “so far, my quantum leap in quantum computing is a quantum dud.”
—Me temo que, hasta el momento, mi salto cuántico en la computación cuántica no es más que un fiasco cuántico —confesó Edmond.
Nested in the outer layer of the hull, the cryo-arithmetic engines conjured heat out of existence by a sleight of quantum computation.
Anclados en la capa superficial del casco, los motores crioaritméticos hacían desaparecer el calor mediante un truco de magia de computación cuántica.
Qafzeh’s algorithms—if implemented properly on a particular architecture of quantum computer—led to a net heat loss from the local universe.
Los algoritmos de Qafzeh, si se aplicaban correctamente a una arquitectura en particular de la computación cuántica, provocaban una pérdida de calor neto del universo local.
It was an outgrowth from quantum computation, exploiting a class of algorithms discovered by a Conjoiner theorist named Qafzeh in the early years of the Demarchist war.
Era fruto de la computación cuántica, que empleaba un tipo de algoritmos descubiertos por un teórico combinado llamado Qafzeh en los primeros años de la guerra demarquista.
This ranged from his work in condensed matter physics to our understanding of the weak and strong interactions, to the basis of current work in quantum gravity and quantum computing.
Esto se extendió desde su trabajo en física de la materia condensada hasta nuestra comprensión de las interacciones débiles y fuertes, y hasta la base del trabajo actual en gravedad cuántica y computación cuántica.
Similarly, he simply couldn’t grasp the paradox of quantum computation that allowed the engines to launder heat away from under the noses of the universe’s thermal regulators.
De igual modo, simplemente no comprendía la paradoja de la computación cuántica que permitía que los motores «lavaran» el calor delante de las propias narices de los reguladores térmicos del universo.
Yet again, he began to mourn the fact that he would be dead for certain in fifty years, and would not see the rise of nanotechnology, quantum computing or the subsequent planetary consciousness.
Pero una vez más, empezó a lamentar el hecho de que seguro que habría muerto dentro de cincuenta años y no vería el desarrollo de la nanotecnología, la computación cuántica o la posterior conciencia planetaria.
The field of quantum computing has become one of the most exciting areas of theoretical and experimental interest, precisely because of Feynman’s argument that classical computers could never exactly mimic quantum systems.
El campo de la computación cuántica se ha convertido en una de las áreas más apasionantes de interés teórico y experimental, precisamente a causa del argumento de Feynman de que los ordenadores clásicos nunca podrían imitar exactamente los sistemas cuánticos.
The explosion of ideas that has pushed the new field of quantum computing from a twinkle in Feynman’s eye in 1960 to the forefront of modern science and technology has been vast, too vast to properly describe here.
La explosión de ideas que ha empujado el nuevo campo de la computación cuántica a partir de un parpadeo de Feynman en 1960 hasta la vanguardia de la ciencia y la tecnología modernas ha sido realmente vasta, demasiado para poder describirla aquí.
It would derive its power not only from its staggering number of processors but also from new advances in quantum computing‑an emerging technology that allowed information to be stored as quantum‑mechanical states rather than solely as binary data.
Su poder radicaba no sólo en su asombroso número de procesadores, sino en los nuevos adelantos en computación cuántica, una tecnología emergente que permitía almacenar la información como estados de mecánica cuántica, en lugar de como simples datos binarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test