Traduction de "quantity of data" à espagnol

Quantity of data

• cantidad de datos

Exemples de traduction

cantidad de datos

Many countries possessed an enormous quantity of data but had limited means of processing it.
Numerosos países poseen una enorme cantidad de datos pero una ínfima posibilidad de procesarlos.

4. To produce a number of maps that will provide great quantities of data for use in natural resource use planning;
4. Preparar varios mapas que proporcionarán gran cantidad de datos que facilitarán la planificación del aprovechamiento de los recursos naturales;

212. In accordance with the above-mentioned provision, the following quantity of data has been processed:
212. En el marco de la normativa antes citada se ha procesado la siguiente cantidad de datos:

She noted that, at the same time, the capture, storage, and administration of enormous quantities of data had also been facilitated.
Señaló que, al mismo tiempo, también se había facilitado el registro, el almacenamiento y la administración de enormes cantidades de datos.

Data problems: Several submissions indicated that there are problems related to the quantity of data available for adaptation assessment and planning.
En varias comunicaciones se indicó que había problemas relacionados con la cantidad de datos disponibles para la evaluación y la planificación de la adaptación.

UNEP has limited capacity to collect and manage large quantities of data.
El PNUMA ha limitado su capacidad para recopilar y tratar grandes cantidades de datos.

In the information field, instant and universal communication of large quantities of data is a new feature of international life.
En la esfera de la información, la norma actual es la comunicación instantánea y universal de grandes cantidades de datos.

In other countries in the region, the quality and quantity of data on social development and poverty have improved markedly.
En otros países de la región han aumentado considerablemente la calidad y cantidad de datos sobre el desarrollo social y la pobreza.

Therefore, it was concluded that mobile devices were not designed for long-term storage of a large quantity of data.
Por lo tanto, se concluyó que los dispositivos móviles no estaban diseñados para almacenar grandes cantidades de datos a largo plazo.

A thorough evaluation would therefore require complicated analyses of an enormous quantity of data.
Por consiguiente, para hacer una verdadera evaluación hay que proceder a complicados análisis de una enorme cantidad de datos.

But it's a slow process, because it's all about crunching vast quantities of data.
Pero es un proceso lento porque todo se resume a revisar inmensas cantidades de datos.

'It is extraordinary that this enormous quantity of data 'reveals incredibly precise details about me.
Es extraordinario que esta enorme cantidad de datos revele detalles increíblemente precisos sobre mí.

It compresses huge quantities of data to fit onto a single computer hard drive.
Comprime enormes cantidades de datos que caben en un simple disco duro de ordenador.

Vast quantities of data are necessary to see the problems with vast quantities of data.
Se necesitan grandes cantidades de datos para ver los problemas debidos a grandes cantidades de datos.

~ It has gathered vast quantities of data on the entity.
Ha recogido gran cantidad de datos sobre la entidad.

Vast quantities of data poured through his brain.
Inmensas cantidades de datos se vertieron en su cerebro.

Copious quantities of data shunted through their connective links and displayed across the monitor plates.
Copiosas cantidades de datos pasaron por los enlaces conectivos y se mostraron en las pantallas del monitor.

Like all his colleagues, Russell was expecting that a massive quantity of data would have been enough to resolve the problem.
Al igual que todos sus camaradas, Russell contaba con que una enorme cantidad de datos sería suficiente para resolver el problema.

He saw that the quantity of data accumulated here by the band's fans was much greater than everything the band themselves had ever generated.
Veía que la cantidad de datos acumulados allí por los fans de la banda era mucho mayor que todo cuanto la banda misma había generado nunca.

Was her brain physically capable of assembling huge quantities of data and using that information to identify large-scale events and complex trends?
¿Era su cerebro físicamente capaz de reunir ingentes cantidades de datos y utilizar esa información para identificar sucesos a gran escala y tendencias complejas?

Perhaps the most remarkable fact about X-KEYSCORE is the sheer quantity of data that it captures and stores at multiple collection sites around the world.
Quizás el hecho más notable de X-KEYSCORE es la mera cantidad de datos que captura y almacena en múltiples sitios de recogida de todo el mundo.

The computer calculates more quickly than the human brain and takes on inordinate quantities of data without difficulty because it is free of all Otherness.
Quizás el ordenador hace cálculos de manera más rápida que el cerebro humano y admite sin rechazo alguno gran cantidad de datos porque se halla libre de toda otredad.

It was one of the few advantages of Agamemnon's human side: Even though the evermind was filled with a vast quantity of data, Omnius did not know how to recognize a simple lie.
Era una de las pocas ventajas de la faceta humana de Agamenón: aunque la supermente estaba cargada con una inmensa cantidad de datos, Omnius era incapaz de reconocer una simple mentira.