Traduction de "quantities supplied" à espagnol

Quantities supplied

• cantidades suministradas

Exemples de traduction

cantidades suministradas

The Commission energetically pursued this issue with the Governments of the suppliers concerned in order to verify the quantities supplied and the dates of supply.
La Comisión prosiguió tenazmente sus pesquisas sobre ese asunto dirigiéndose a los gobiernos de los proveedores interesados a fin de verificar las cantidades suministradas y las fechas de suministro.

4. The Commission is assessing Iraq's declarations, both by seeking confirmation from the named supplying companies, through the relevant Governments, of the items and quantities supplied to Iraq, and by analysing samples of, e.g., maraging steel, to assess whether the material did in fact originate from the source declared by Iraq.
4. La Comisión está contrastando las declaraciones del Iraq, tanto procurando conseguir, a través de los gobiernos correspondientes, la confirmación de las compañías suministradoras, cuyos nombres se facilitaron de las partidas y cantidades suministradas al Iraq, como mediante el análisis de muestras, por ejemplo, de acero "maraging", para determinar si el material procedía de hecho de la fuente declarada por el Iraq.

(a) UNAMSIL: based on the difference in quantities supplied (12,000 litres daily) and actual consumption (estimated to be 5,000 to 7,000 litres daily), more than $1.5 million had been misappropriated (case No. 0316/05).
a) UNAMSIL: basándose en la diferencia entre las cantidades suministradas (12.000 litros diarios) el consumo real (estimado en 5.000 a 7.000 litros diarios), se malversaron más de 1,5 millones de dólares (caso No. 0316/05).

Based on the evidence obtained during dawn raids and the information received from chlorine consumers, the Antimonopoly Service established that nine companies entered into a cartel agreement to fix prices and quantities supplied, and to allocate markets by customers.
Sobre la base de las pruebas obtenidas en registros por sorpresa y de la información recibida de los consumidores de cloro, el Servicio Antimonopolio determinó que nueve empresas habían concertado un acuerdo de cártel para fijar los precios y las cantidades suministradas y repartirse los mercados según la clientela.

For these, Iraq provided the name of the company, the country of origin, the quantities supplied, the point of entry into Iraq and the consignee.
En este caso, el Iraq facilitó el nombre de la compañía, el país de origen, las cantidades suministradas, el lugar de entrada en el Iraq y el consignatario.